Leku-izenak

(...)
OBS.- Ver en el glosario PUY [PUY: Forma apocopada de pueyo. Iribarren no recoge Puy como voz viva en Navarra, sino como topónimo. A pueyo (de donde procede el nombre del pueblo) le asigna el significado de 'cabezo', pero no deja claro tampoco si es término vivo. En todo caso ambos son dos variantes del mismo genérico navarroaragonés (diptongación ante yod típica, que lo diferencia del resultado castellano poyo). En Puy vemos la reducción del diptongo y la apócope típica de -o. // Según Juan A. Frago García (AFA, XXX-XXXI) procede del latín podium 'plataforma constituida por un muro grueso alrededor del anfiteatro, repisa', como su correlato etimológico (pero no semántico) castellano poyo 'asiento, banco'. El sentido de 'pequeña eminencia de terreno', que aparece ya en Paladio, agrónomo del siglo V, se ha mantenido en buena parte de la Romania (desde Italia hasta el dominio aragonés). // Según el mismo autor la palabra está en regresión desde hace varios siglos aún dentro de este dominio, y solo pervive como apelativo ('otero'), en el campo de Jaca. Explica la alternancia de pueyo-puy por causas fonosintácticas, pues la reducción a puy se verifica únicamente (en su documentación) en casos de composición onomástica con pueyo como primer elemento]. Yacimiento arquológico de las edades del Bronce y hierro (GEN, II, 282).
(...)