Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Txipueta - Lieux - EODA

Txipueta (Aurkintza)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
ikerlari baten arautze proposamena 
: Ageza
  • chipueta - (1774) OV.11 , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • chipueta - (1774) NAN.PR.KDA , 26. k.
    (...)
    otra pieza en...chipueta...afronta con...moxon de Gallipº
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • chipeta - (1892) NAA.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • chupeta - (1892) NAA.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • txipueta > chupeta - (1894 [1990]) JIM.ESTN , 155. or.
    (...)
    XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] El problema estriba en explicar el paso de *arkueta > arketa. En composición y derivación, la -u final de bisílabos puede caer (y. gr. burezur < buru + hezur), lo que no sucede con -eta y -aga, según Michelena,521 [MICHELENA, 1987, p. 142] sino raras veces, como en puieta kaskalleta (en Zariquiegui y la propia Lizarra). En el contexto -ku + eta se mantiene la u final; Biqueta, Biqueta;522 [Muru-Astráin, año 1683, JIMENO JURÍO, 1986a, p. 348] Picueta;523 [Orcoyen, JIMENO JURÍO, 1989a, p. 275] Azpilkueta. Según dato proporcionado por el profesor Patxi Salaberri, a quien debo estas observaciones, en Ayesa (valle de Aibar) se documenta Txipueta (< txipu + eta, ‘chopera’), siempre con -ueta excepto en el catastro de 1894 en que ha dado Chupeta, corrupción atribuible con toda probabilidad a la influencia del romance que para entonces había sustituido al euskera en la comarca.
    (...)

    Que:
    : Ayesa (Valle de Aibar)
    Origine: JIM.ESTN

  • txipueta - (1994) OV.11 , 65-66
    (...)
    [-Eta gure eskualdean. Ageza] Txipu 'makala' izena eta -eta ditugu hemen. Aurreko *Txipoeta batez ere pentsa daiteke, testuinguru horretan -oe- > -ue- pausua arrunta bailitzateke (cf. Kiñueta Zaren, kino-tik). Esanahia 'txipudia' da, hots, 'txipu multzoa' edo 'txipu basoa'.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • txipueta (alto de) - (1994) OV.11 , 155-156
    (...)
    Leku-izen honen bi osagaiak txipu 'makala' [Basaburuan (Udabe eta Beramendin gutxienez) txipue [chípuè] esaten dute. Aezkoan ere, Bonaparteren arabera ("Un vocabulario...", 311. or.) txipu erabiltzen da, eta Altsasun berriz txipuba (Kandido Izagirrek bildu eta L. Oñederrak aipatua, EFP-ko 266. orrialdean). Orba ibarrean ere txipu erabiltzen zela idarokitzen digun Txipueta dugu Santsoain herrian (PRA-San Martin, 87. k., 1830): "Mas otra pieza... en el termino de chipueta qe afronta con... sendero qe bá Guezur yturri"(sic). Urraulbeitiko Tabar herrian berriz Zipua (Cipua idatzia) dugu 1848an (PRA-Oibar, 120. k.). Iruñerrian *Zipueta-tik atera bide den Sipueta aurkitu du Jimeno Juríok Azterainen (TCPCC, 137. or.): "Pieza en ese lugar afrontaba "a cequia que baja del molino" " (cf. Zopadia eta Sopadigaña Muru-Azterainen. ECPCC, 370. eta 372. orr.), Gazolatz, Baternain eta Zarikiegiko Chopodi-ren ondoan (TCPCC, 278, 395, eta 463-464. orr.). Olloibarren Txipudi [chipúdi] dugu Ultzurrunen eta Artetan , eta Lakuntzan ere txipu azaltzen da 1699ko Chipudia (PRA-Etxarri Aranatz, 41. k.) eta 1723ko Chipudi goiena-n (Id., 60. k.). Txipu-k aldamenean txipo aldaera dauka, Agoizko 1765eko Chipoa-n (IEA, 10. zkia., 1097. or.), Irañetako txipoa [chípoa] izen arruntean, eta Iltzerbeko txipodie toponimoan ikus daitekeenaz. Azken aldaera honetaz honela mintzo zaigu J.P. Duvoisin bere Laborantzako liburua ezaguneko "zuhamu motez" atalean: "Burzuntzari ematen diote asko izen: zur-xuria deitzen dute hainitzek, Probentziarrek (giputzek alegia) makala, Nafartarrek txipoa. Zolaguneak ditu lakhet. Nahiz beratza den, buzrzuntzak badu on handia, zeren lanik eman gabe laster heldu baita", Euskal Editoreen Elkartea, 1986, 168. or. Azpimarra gurea da.], eta -eta leku atzizkia dira (cf. Ezporogiko Txipuetabaratzea toponimoa). Orain gutxi arte Txipueta-n txipudia zegoen, eta beraz toponimoaren jaiotzearen arrazoia zein izan den ulertzen erraza da. Gaurko Txupeta [chupéta] aldaera desitxuratua 1894eko katastroan aurkitu dugu lehen aldikoz. Alto de Txipueta lehengo Iturrieta-ren eta Senda del Molino de Gallipienzo-ren ondoko gaina zen (ikus sarrera hauek). Txipueta-k Galipentzuko lurrekin eta Arana, Aranportillua, eta Lakuaga-rekin ere mugatzen du. Behinolako Iturrieta ere inguru honetan zegoen.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • txipueta - (1998) NA.TM , LIV, 94
    (...)
    OBS.- Del vasco txipu 'chopo' y el sufijo de lugar -eta.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Txipueta - (2019) NA.TOF , 299611

    Que: Espacio rústico
    : Ezprogui (Ayesa)
    Origine: NA.TOF

  • Txipueta (ofiziala)
  • Txipueta (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.630420 Y.4712759
Coordonnées:
Lon.1º24'40"W - Lat.42º33'22"N

Cartographie:

174-63-B5 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper