Leku-izenak
Soroko - Lugares - EODA
Soroko (Paraje)
-
soroa -
(1723)
ELBA.IRU , 1765, 9, 1029. or.
(...)
Pieza en el termino que llaman soroa teniente a camino que ban al lugar de Aiesa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
soroco -
(1844)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
soroco -
(1844)
NAN.PR.OIB , 117. k.
(...)
otra (pieza) en dho termino y paraje que llaman soroco
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
sorocos -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
sorocos -
(1894)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
soroa -
(1994)
OV.11 , 703
(...)
Soroa-k Morionesen 'alorra' adiera zuen, Uxuen (ikus herri honetako Soroandia sarrera) eta Nafarroako beste toki askotan bezala (cf. euntze / larre parea). Agezabidea ondoan zegoenez oraindik ere bizirik dagoen Soroko-rekin identifikatu behar dela irudi du (cf. Lergako Iguraimendia / Iguraimendikoa baliakideak).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
soroko -
(1994)
OV.11 , 703
(...)
Izen honetan soro' alorra' (cf. Morionesko bereko Soroa eta Uxueko Soroandia sarrera) eta -ko txikigarria (cf. Lergako Areamendikoa) dituzkegu. Zernahi gisaz, aipatu hori da toponimo honen dugun lehen lekukoa, eta beraz badaiteke beste zerbaiten desitxuraketa izatea, *sarioko batena, esaterako. Egungo Sorokos [sorókos] (1894eko katastroan azaltzen da lehenengoz -s-ez horniturik) Ezporogiko mugan dago, Agezakotik gertu, azken herri honetako bidea (antzinako Agezabidea) bertatik igarotzen delarik. Beheko aldetik Martxela-rekin mugatzen du. Alderdi honetan Barranco de la Fuente de Carlos erreka jaiotzen da, eta Martxela gurutzatu ondoan Río de la Magdalena-rekin bat egiten du, Fuente de Carlos igaro eta berehala.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
soroko -
(1998)
NA.TM , LIV, 111
(...)
OBS.- Según señala Patxi Salaberri (EAEATB), del euskera soro 'pieza', 'prado' y el diminutivo -ko. Ver en el glosario SAROI [SAROI: 'sel, majada, cerrado'. Con variantes sare (común a la Barranca, Burunda y Ergoiena) saroi, saro, sarobe, y en la cuenca de Pamplona y Urraúl sario (cf. el topónimo pamplonés sario). Parece haber tenido antaño un significado mucho más preciso que el actual, ya que hoy en día equivale más o menos al castellano majada, es decir "lugar o paraje donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores". En fuentes antiguas, sin embargo, se identifica con el castellano sel, que define así un documento de 1800 (AGN LR LG.3 Nº14): "Sel es un terreno redondo que desde su centro tiene 168 toesas de radio por toda su circunferencia. Su situación es en lo más frondoso y ameno, y su privilegio el de que ninguno pueda introducir ganado en la pastura de sus yerbas sin expresa licencia de su dueño". Esta viene a ser la misma definición que del saroi vasco da Caro Baroja. // Estos apriscos para ganado en algun tiempo debieron de estar cerrados con redes, a juzgar por la etimología de la palabra ((...) Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Soroko -
(2019)
NA.TOF , 300008
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ezprogui
Origen: NA.TOF
- sorókos - (1992-1999) [NA.TM]
- Soroa (alónimo)
- Soroko (oficial)
- Soroko, Soroa (español)
ETRS89 30T X.628688 Y.4715602
Lon.1º25'54"W - Lat.42º34'55"N
Cartografía:
174-43-E2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
