Leku-izenak

(...)
OBS.- K. Mitxelena (AV) explica este nombre a partir de (h)ur 'agua'. En el barrio de Ordoki se encuentra el palacio de los Urtsua, origen del linaje del mismo apellido, cuyos miembros ya aparecen ejerciendo cargos en el reino de Navarra en l aprimera mitad del siglo XIV. Miembros de esta familia formaron parte del bando beamontés. Entre sus miembros destaca Pedro de Ursúa que formó parte de la expedición de los marañones. La torre de los Ursúa es palacio de Cabo de Armería. Tiene forma de fuste prismático formado por sillares grandes y regulares que corresponde a la parte medieval recrecido con sillarejo irregular a comienzos del siglo XVI. En conjunto el esquema de esta torre responde a modelos góticos de los siglos XIV y XV (Catálogo Monumental de Navarra. Ver voz Baztán). Azkue recogió preciosos testimonios sobre este lugar: "Naparroan, Baztango ibarrean, Arizkungo lurrean Urtsu edo Urtsua deritzaion yauregi zagar bat zen. Orain ere bere arresiak zutik daude. Izen andikoa zen aldi batez Naparroan. Ango yaun bat naparroako Erregeren inguruko izan zen. Bertze bat Frantziako emazteki batekin ezkondu zen. Anai apeza zuen emazteki onek eta Naparroara andiki batekin ezkontzera zetorrela ta agur egitera agertu zitzaion. Apezak, arreba aur egiteko zela igarrita, gurasoen yauregian iduki nai zuen. Arrebak anai apezari, isileraztearren, ezpata bat agindu zion. Ezkontzerakoan emaztegaiak eunka ekarri zituen txikiroak, urrezko uztaiez orniturik. Urtsura iritsi zenean, etxekoandre zarra, oitura zenez, atarira yetxi zen ta erraingaia besarkatu zuen. Ezkondu ziren ta bereala zagutu zuen senarrak emaztea nola zegoen eta etxeko mutil bati erran zion zaldia ermitaren ondoan gerta zezala, perrak aitzineko gibelera zituela. Lotarako zeuden, senarrak emazteari erran zion: -¿Eztun ikusi bear etxeko ermita, zerbait errezatzeko ere? -Nai baduk, goazin ermitara. Yetsi ziren ta xixtako batez senarrak emaztea il zuen eta berala zaldi-gaineraturik lauringoan Frantziara iges egin zuen (EY, II, 348). Además recogió la siguiente canción: Utsuan zazpi leio zazpiak lerro lerro, lantainako alaba Urtsuan defuntu dago. Urtsuan defuntua Santa Anan kausitua, adios erran gabe etxetik partitua. Zazpi errota berri, zortzi yauregi xuri: orien guzien gatik nik ez Urtsura nari Goiti zazu burua ene arreba Juana -Eztezaket goratu, anai Batista yauna. Izorra omen zara ene arreba Juana -¡Zertan zagutzen nauzu nere anaia yauna? Zaldia zelarekin zuretzat yarria da. -Nik iten dudan aurra zure besokoa izain da.
(...)