Leku-izenak
Katalinsantsiñeneko borda - Lieux - EODA
Katalinsantsiñeneko borda (Ferme)
-
cf. cathalinsanziñena -
(1750)
UA.ETX , C.203
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
catalinsansiñena -
(1877 [1971])
ARRIV.CAP , 177
(...)
Non: Etxalar. Zer: tierra labrante; y por oeste con la de Catalinsansiñena
(...)Que:
Où:
Origine: DOUG.ETXAUL -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Que: Etxola
Où: Izu
Origine: CB.MAT -
katalinsantsiñeneko borda -
(1997)
NA.TM , IL, 148
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
kantasko borda -
(2009)
APSAL.ETX , 117
(...)
Ikus Katalintsantziñeneko borda.
(...)Que:
Où:
Origine: APSAL.ETX -
katalintsantziñeneko borda -
(2009)
APSAL.ETX , 118
(...)
Dok.: Catantsiñenea (borda) XIX-XX. mendeetan. // Ebakera: Kantásnekórda, Kantáskorda. // Kokalekua: Larrapil-Sarriku auzoan da, Mendiondoa etxearen gaineko aldean. // Etimologia azalpena: Osagaiak aitzineko sarreran ikusi dugun Katalintsantziñena, -ko eta borda dira. Ikus, orobat, Santsiñenea sarrera. Alde ederra dago Katalintsantziñeneko borda-ren eta Kantáskorda-ren artean, baina izen laburtze bortitz horiek ezagunak dira onomastikan. // Oharra: 1862-1892 urteetako Libro de Matrículas de la Parroquia de Echalar delakoan oikonimoak kokapenaren arabera daude idatziak, eta hor Katantsiñenea edo Kantansiñenea idatzirik —grafiak grafia— agertzen den bordan jendeak Kantáskorda deitzen dio egun.
(...)Que:
Où:
Origine: APSAL.ETX -
Katalinsantsiñeneko Borda -
(2019)
NA.TOF , 402156
Que: Espacio rústico
Où: Etxalar
Origine: NA.TOF
- kantásenekorda - (1992-1999) [NA.TM]
- Katalinsantsiñeneko borda (officiel)
- Katalinsantsiñeneko borda (espagnol)
ETRS89 30T X.611318 Y.4787429
Lon.1º37'44"W - Lat.43º13'53"N
Cartographie:
065-56-E3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
