Leku-izenak
Erroitegi - Lieux - EODA
Erroitegi (Ferme)
-
erroyttegui -
(1726)
UA.ETX , C.202
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erroitegui -
(1729)
UA.ETX , C.231
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erroitegui -
(1740)
UA.ETX , C.203
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erroitegui -
(1803)
UA.ETX , C.210
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erroitegi -
(1918)
ELA.ETX.EL , C.4
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erroiti -
(1930)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erroitegi -
(1997)
NA.TM , IL, 139-140
(...)
OBS.- Del euskera erroi 'cuervo mayor' y -tegi 'sitio de'.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
danborieneko borda -
(2009)
APSAL.ETX , 65
(...)
Dok.: Danborienenborda, Danborenborda, (borda), Damboriemborda XIX-XX.ean. // Ebakera: Damóinekordà, Damwínekordà. // Etimologia azalpena: Aitzineko sarrerako Danborienea oikonimoa, -ko eta borda ditugu hemen. // Oharra: Ustez Erroitegi deritzan etxea bera da hau (ikus). Izan ere, Damborienborda-n urte franko lehenagotik hasita bizi zen famiha Damborienborda-n eta Erroitegui-n ageri da 1915ean, 1916an eta 1917an, eta ondoko urteetan familia hori bera bizi zen Erroitegui-n, Damborienborda azaltzen ez den garaian.
(...)Que:
Où:
Origine: APSAL.ETX -
erroitegi -
(2009)
APSAL.ETX , 74
(...)
Dok.: XX. mendeko etxea dela irudi du; Erroitegui agertzen da parrokiako erroldan, 1915etik aitzina. // Ebakera: Erróiti. // Kokalekua: Sarriku auzoan dago, mendian sartua, Mokorreko bordatik harat. // Etimologia azalpena: Berandu dokumentatzen den oikonimoa da; oinarrian erroi ‘belea edo belearen antzeko hegaztia’ dukegu, baina baliteke, era berean, erroitz ‘amildegia’-rekin loturik egotea. Etxalarren, dena dela, erroil erraten zaio amildegiari, eta etxea hagitz leku maldatsuan kokaturik dagoenez gero, jendeak uste du izena horri zor zaiola, eta badaiteke horrela izatea, erroil + -tegi-tik Erroitegi sor zitekeelako. // Oharra: Ustez lehengo Danborieneko borda bera da (ikus).
(...)Que:
Où:
Origine: APSAL.ETX -
Erroitegi -
(2019)
NA.TOF , 401921
Que: Espacio rústico
Où: Etxalar
Origine: NA.TOF -
Erroitegi -
(2021)
NA.TOP.ETX , 57646
Que: Etxea
Où: Etxalar
Origine: NA.TOP.ETX
- erróiti - (1992-1999) [NA.TM]
- Erroitegi (officiel)
- Erroitegi (espagnol)
ETRS89 30T X.614311 Y.4786371
Lon.1º35'32"W - Lat.43º13'17"N
Cartographie:
065-67-B2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
