Leku-izenak

(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)

(...)
Toki-izen hau, toki-izen luze gehienak bezala, modu ezberdin frankotara idatzia agertzen da, aldaeren arteko aldea handia ez bada ere. Aldaki guzti horien azpian dagoen jatorrizko forman Mikel(e) pertsona-izena, genitiboaren morfema den -en-, eta zabal(a) 'eremu irekia' ditugu (cf. Petringesala). Antroponimoari dagokionez, Mikel nahiz Mikele izan daiteke hemen daukaguna, euskaraz biak agertzen baitira [Ikus Mitxelenaren "Nombres vascos de persona", SHLV, 581-594. orr.]. Genitiboaren morfema aintzat hartuz gero badirudi Mikel behar duela, bestela Mikeleren izango baikenuke, baina hizkuntza batuarentzat balio duen arauak ez du, noraezean, gure alderdiko euskararentzat balio behar (cf. gorago aipatu Petringesala 'Petriren gesala'). Orain galdurik dagoen izen hau Uxueko despoblatu baten izena zen hasiera batean, 1534eko zerrendak erakusten digunez. Geroago toponimo huts bilakatu zen, eta XIX. menderako erabat desagertu. 1687an "corraliza"-tzat azaltzen da. Zaubio, Otrollos eta Busa-ren artean zegoen, errepide baten ondoan, Zaubio baino gorago (Busa alderago). Otrollos eta Lezkatzea-ren arteko Nobeleta galduarekin ere mugatzen zuen, eta beraz Pitillasko errepidearen ondoko alderdia zela ondorioztatu beharko dugu, Lucio Solaren gortearen azpiko aldekoa, alegia. Aipatu aldakiez landara, honako hauek ere aurkitu ditugu. Miqueracabal (1631), Micalazabal (1733) eta Michilizaval (1780).
(...)