Leku-izenak
Martisatea - Lugares - EODA
Martisatea (Paraje)
-
martisatea -
(1591)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
martisatea -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
...y la tercera piª en martisatea...afrenta con camino que ban los de Ayesa ad aybar y los de Sada a caseda
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
martisatea -
(1596)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
martisatea -
(1596)
NAN.PR.OIB , 9. k.
(...)
ytten mas una piª en la endrecera llamada martisatea que afruenta con...camino publico q ban los de aybar a tafalla
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
martinsatia -
(1611)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
martinsatea -
(1611)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
martinsatea -
(1611)
NAN.PR.OIB , 13. k.
(...)
otra pieça en la endrecera llamada martinsatea con su corral y arteguia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
martinsatia -
(1611)
NAN.PR.OIB , --
(...)
otra pieça en martinsatia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
marçatea -
(1632)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
marçatea -
(1632)
NAN.PR.OIB , 23. k.
(...)
otra pieza en marçatea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
marçucatea -
(1633)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
marçucatea -
(1633)
NAN.PR.OIB , --
(...)
otra pieza en marçucatea...teniente...al camino que ba a Caseda
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
martisatea (portillo de), (saso de) -
(1994)
OV.11 , 970-971
(...)
Goiz samarretik desitxuratuxea azaltzen den toponimo honen bi osagaiak Marti, Martia (cf. Uxueko Jaun Done Martia) edo Martie 'Martin' pertsona izena, eta 'harrartea', 'ateka' adiera bide duen *(E)satea dira (cf. Zareko bereko Atesatekoa. Ikus, halaber, Uxueko Esatea aztertzean esan dena). Portillo de Martisatea Camino bajo de Caseda-n dago, antzinako Arrobia-tik gertu, antza. Martisatea Marzatea [màrzatéa] bilakatu da egun, eta Saso de Martisatea El Saso edo Zazu-rekin identifikatu behar da, Martisatea altxonbideraino luzatzen baitzen. XVII. mendearen hasierako lekukoek Martin- osagaia erakusten dute, aurreko mendeko eta mende honen lehen hamarkadako Marti-ren ordez. Esan moduan, leku-izen hau goizdanik itxuratxartua edireten dugu, gorago ikusi Leatxkaratea bezalatsu. Portillo de Martisatea Camino de arriba de Caseda-n dago.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
martisatea -
(1998)
NA.TM , LIV, 207
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), de Marti, Martia 'Martín' y ate 'puerta', 'portillo'.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Martisatea -
(2019)
NA.TOF , 298061
Qué: Espacio rústico
Dónde: Sada
Origen: NA.TOF
- marzatéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Martisatea (oficial)
- Martisatea (español)
ETRS89 30T X.632644 Y.4714489
Lon.1º23'1"W - Lat.42º34'17"N
Cartografía:
174-54-C3 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
