Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Atariandia - Lieux - EODA

    Atariandia (Site)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Iruñea
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • puertas grandes - (1500) NAN.AS.ISN , n.390, f.42
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • las puertas grandes - (1569) NAN.PR.IRÑ , C.3
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • cf. puertas grandes, termino llamado - (1569) NAN.PR.IRÑ , C.3

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • puertas grandes - (1569) NAN.PR.IRÑ , C.3
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • las puertas grandes o los pajares - (1609) NAN.PR.IHAB , C.3
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • puertas grandes - (1617) NAN.PR.IRÑ , C.31, n.139
      (...)
      NOT. [...]. Pieza en las Puertas grandes, termino desta Ciudad, que afronta con camino real que se va para Tafalla (sic)
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • las puertas grandes - (1617) NAN.PR.IRÑ , C.31, n.139
      (...)
      NOT. [...] Pieza "en las Puertas grandes, que afrenta con camino real que se va para Tafalla"
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • las puertas grandes tras el castillo - (1646) NAN.AS.ISN , L.21, n.417
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • las puertas grandes camino de ezquíroz - (1647) NAN.AS.ISN , L.21, n.417
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • las puertas grandes o los pajares - (1675) NAN.PR.IRÑ , C.327, n.287
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • las puertas grandes o los pajares - (1675) NAN.PR.IRÑ , C.327, n.287
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • atariandia - (1688) , --
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • ataria andia o puertas grandes - (1688) , --
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • ataria andia o puertas grandes - (1688) , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • atariandia - (1700) , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • las puertas grandes - (1715) ELBA.IRU , C.1522, n.12
      (...)
      NOT. [...] Viña en "las Puertas grandes tras el Castillo de esta Ciudad, afrontada con camino que se va a Ezquíroz"
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • lturrama o puertas grandes - (1723) ELBA.IRU , C.1765, f.47
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • lturrama o puertas grandes - (1723) ELBA.IRU , C.1765, f.47
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • las puertas grandes - (1784) NAN.AS.ISS , n.628, f.317
      (...)
      NOT. [...] Pieza en el "paraje llamado las Puertas Grandes, cerca del camino para el lugar de Ezquíroz, y antes de llegar al puente de Donapea o Ochandazubia"
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • puertas grandes - (1834) NAN.HIP , 2, f.70
      (...)
      NOT. [...] Paraje llamado antiguamente Puertas Grandes
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • -(h)andi - (1987) JIM.ESTN , 111. or.
      (...)
      X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Erreka ‘regata’. Las fuentes originaron riachos acequias y ríos. Actualmente solemos darles un nombre desde el nacimiento hasta la desembocadura: Arga, Arakil, Elortz, Sadar. Pero antiguamente, y salvo contadas excepciones, en la Cuenca y otras partes de Navarra cada río o regacho solía recibir los nombres de los pueblos o términos por donde pasaban. «El río mayor que viene de Pamplona» era en Ororbia e Ibero el antiguo Iruna o Runa, mientras el actual Arakil, también llamado Arga en el tramo entre Oskia e Ibero, era «el río mayor que viene del valle de Arakil». Para los de Esquíroz, el Elorz era «el río que viene de Salinas», para los de Cizur «el río que viene de Ezquíroz» y para los de Pamplona «el río de Azeilla». «Esparza erreka», «Paternain erreka», «Balun erreka», responden a esta realidad. Otras regatas fueron identificadas mediante adjetivos como zabal (‘ancha’), (h)andi (‘grande’), txiki (‘pequeña’) gaitza (‘mala’). Debieron el nombre a otras circunstancias «Azari erreka» (regata del raposo, que llaman en Izu la Charreca), Apesterreka (en Arlegui y Esparza). Un paraje de facero de Zariquiegui con Astráin donde se juntan (bata, batzen) dos regachos fue descrito como «Erreka biak batzen diren lekua».
      (...)

      Que: Hidronimoen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • (h)andi - (1988) JIM.ESTN , 69. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.5. Grande ([H]andi. V. gr. Etxandi).
      (...)

      Que: Toponimoen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • atariandia - (1992) NA.TM , I, 3
      (...)
      OFIC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • atariandia* - (1992) NA.TM , I, 33

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • atariandia* - (1994) OV.12 , 6.60, 156-157. or.
      (...)
      NOT.: Pieza "en el termino de Atariandia, detrás del Castillo, a la derecha del Camino de Ezquíroz, más acá del Soto" (1688); Pieza "en las Puertas grandes, termino desta Ciudad, que afronta con camino real que se va para Tafalla" (sic) (1617, Pr Pam., C.31, n.139); Otra en el paraje "afronta con camino que se va a Ezquiroz" (1711, ADP.: C.1522, n.12) [...] PUB.: El Regimiento nombró en 1667 "costiero" para los términos de Abejeras y Puertas Grandes (PCB, I, p.9). El término de Lambos se llamó posteriormente "Puertas Grandes o Puerta grande" (PCB., 11, 70). Baleztena documenta "Atari Andia" en 1801 (TTP., p. 59)
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • puertas grandes - (1994) OV.12 , 6.431, 340-341. or.
      (...)
      DOC.: "El trozo comprendido entre la salida del Portal de San Nicolás y la Cruz Negra se llamó antaño 'Puertas Grandes'" (TVP, 3). // El "término de Lambós o Lambos posteriormente se había de llamar Puertas Grandes o Puerta Grande" (PCB, 11, 69-70). // LEN.: Su equivalente vasco ATARIANDIA consta en singular (V.: 6.60.). // LOC.: El top. designó la zona Suroriental de la "Vuelta del Castillo", entre el camino de Tafalla (Avda. de Zaragoza) (E) e lturrama (O), por ambos lados del camino (hoy calle) de Esquíroz (Parte N. del actual barrio de Abejeras). // Se documenta en 1569, años antes de comenzar la construcción de la Ciudadela o Castillo. No se refiere a puertas de la muralla (Portale; Portaleak), sino a las de una construcción (Atari; Atariak), quizás los "Pajares del Rey" o "Agoztegieta", o el convento de Santa Eulalia de los Mercedarios Calzados en la Taconera, que tenía "un portalado grande, y en él sus puertas grandes y gruesas, porque hera la puerta principal del Monesterio" (1521, AGN.: PS., Leg. 25, n.43), u otro edificio. // De haber sido así, como parece, inicialmente debió estar más al NO.; la construcción de la Ciudadela en parte de este paraje habría desplazado el nombre hacia el SE
      (...)

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • puertas grandes - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.431, 278. or.

      Que: Ateak
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • atariandia* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.60, 131. or.
      (...)
      Vid. PUERTAS GRANDES, 6.431
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • Atariandia - (2019) NA.TOF , 266165

      Que: Espacio rústico
      Où: Pamplona / Iruña
      Origine: NA.TOF

     

    • Atariandia (officiel)
    • Puertas Grandes (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.610267 Y.4740285
    Coordonnées: 
    Lon.1º39'4"W - Lat.42º48'25"N

    Cartographie:

    141-25-B7 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper