Leku-izenak
Probintziabidea - Lieux - EODA
Probintziabidea (-a) (Chemin)
-
provincia, camino viejo para la -
(1819)
NAN.HIP.IRU , L.1 F.32
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
provincia, camino real de la -
(1828)
NAN.HIP.IRU , L.1 F.243
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
camino carretera real para las provincias vascongadas -
(1860)
NAN.EST.AP , Sec.1, p.41; Sec.2, p.16
Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
provincia, camino de la -
(1890)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
probincia bidea -
(1992)
OV.09 , p.137
(...)
En Añézcar
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
provincia, camino de la -
(1992)
NA.TM , I, 44
(...)
OBS.- La Provincia, por antonomasia, ha sido hasta hace poco la denominación normal de Guipúzcoa. Iribarren recoge el uso como propio de la zona N.O. de Navarra, pero ha estado más extendido, y existe todavía en vascuence, por ejemplo en la Barranca (Probintzia), donde es más normal que Gipuzkoa. Se trata efectivamente de un paraje que bordea la Carretera de Guipúzcoa.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san sebastian, camino de -
(1994)
OV.12 , 6.477, 375. or.
(...)
V.: CAMINOS, 5.32
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
guipuzcoa, camino de -
(1994)
OV.12 , 6.242, 255. or.
(...)
V.: CAMINOS, 5.18
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
guipuzcoa, camino de -
(1994)
OV.12 , 5.18, 112. or.
(...)
V.: PROVINCIA, CAMINO DE LA, 5.19. SAN SEBASTIAN, CAMINO DE, 5.32
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
[camino] de la provincia*. probintziabidea -
(1994)
OV.12 , 5.19 B, 113. or.
(...)
B) Camino nuevo. // También llamado "Camino de Guipúzcoa", "Camino de San Sebastián", "de Tolosa", "de la Montaña". // "Camino carretera real para las provincias Vascongadas; se toma de la Puerta Nueva, pasando por el puente nuevo de Santa Engracia, sigue hasta la jurisdicción de Artica" (1860, Apeo, Sec.1, p.41; Sec.2, p.16). // Santos A. de Ochandátegui comenzó en 1780 el proyecto del nuevo camino a San Sebastián (AGN,: Caminos, Leg.2, Car.26); estando las obras muy avanzadas, dió un informe para reformar el viejo puente de Santa Engracia (1789, Id, Leg.3, Car.63), optándose al fin por construir otro nuevo (1789, Id., Leg.3, Car.68; Leg.4, nn.7, 14). Terminada la guerra contra la Convención, hubo que reparar desperfectos en "la calzada del puente elevadizo del Portal Nuevo", "donde fueron las casas de los Trinitarios" y en otros puntos, hasta "la piedra miliaria pasado Berrio Plano" (1797, Id. Leg.4, n.38, 39). // Actual Avenida de Guipúzcoa
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
camino nuevo de la provincia -
(1994)
OV.12 , 194. or.
(...)
V.: PROVINCIA, CAMINO DE LA, 5.19
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
[camino] de san sebastián -
(1994)
OV.12 , 5.32 B, 120. or.
(...)
B) Desde el Portal Nuevo: V.: DE LA PROVINCIA, Camino, 5.19
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
provincia, camino de la -
(1994)
OV.12 , 6.428, 340. or.
(...)
V.: PROVINCIA, CAMINO DE LA, 5.19
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: OV.12 -
gipuzkoa, camino de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.237, 208. or.
(...)
Vid. CAMINOS, 5.18
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
guipuzcoa, camino de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 5.18, 95. or.
(...)
Vid. PROVINCIA, CAMINO DE LA, 5.19. SAN SEBASTIÁN, CAMINO DE, 5.32
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
[camino] de la provincia*. probintziabidea -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 5.19 B, 95. or.
Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
camino nuevo de la provincia -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 161. or.
(...)
Vid. PROVINCIA, CAMINO DE LA, 5.19
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
[camino] de san sebastián -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 5.32 B, 101. or.
(...)
Vid. DE LA PROVINCIA, Camino, 5.19
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
provincia, camino de la -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.428, 278. or.
(...)
Vid. PROVINCIA, CAMINO DE LA, 5.19
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
san sebastian, camino de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.477, 307. or.
(...)
Vid. CAMINOS, 5.32
(...)Que: Bidea
Où: Iruñea
Origine: JIM.SAL.IRU -
Camino de la Provincia -
(2019)
NA.TOF , 266443
Que: Servicios de comunicación y transporte
Où: Pamplona / Iruña
Origine: NA.TOF
- Camino de la Provincia (officiel)
- Camino de la Provincia, Camino de Gipuzkoa, Camino de San Sebastián (espagnol)
ETRS89 30T X.609902 Y.4742470
Lon.1º39'19"W - Lat.42º49'36"N
Cartographie:
141-15-A4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
