Leku-izenak
Itolatz - Lugares - EODA
Itolatz (Paraje)
-
ditolatza (de it-), itolatza -
(1959)
M.FHV , 12.9 par., 237-238. or.
(...)
En compuestos antiguos es regular que, cuando las consonantes d, g, h quedaban en final de primer miembro a consecuencia de la caída de la vocal que les seguía, según s.1, aparezcan representadas por la sorda -t ante vocal (...) cf. "el maçanedo Ditolatza" (es decir, de It-), Iranzu, Vasc. med. 42, de idi 'buey', como vizc. itaurlari, itaurreko 'boyero, guía de bueyes', etc. (...) cf. Betelogaha (por Betolhazaha), mod. Betolaza en Alava, CSMill. 91, año 1025, con un derivado de ol(h) por segundo elemento, lo mismo que Itolatza
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.FHV -
itolatz -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 81
(...)
OBS.- Del vasco idi "buey" y olatz "majada", voz inusitada en la lengua viva pero frecuente en toponimia.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
itolatz -
(2000)
BEL.DEMR , 472
(...)
ITOLATZ: Río Legartza (Irati). 'Majada de Bueyes'. Del vasco it- (variante en composición de idi 'buey') y olatz 'majada'.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
Itolatz -
(2019)
NA.TOF , 431292
Qué: Espacio rústico
Dónde: Orbaizeta
Origen: NA.TOF
- itólaz - (1992-1999) [NA.TM]
- Itolatz (oficial)
- Itolatz (español)
ETRS89 30T X.640738 Y.4762383
Lon.1º16'23"W - Lat.43º0'3"N
Cartografía:
091-86-E7 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
