Leku-izenak
Intzura - Lieux - EODA
Intzura (Site)
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Allin > Allin > Artabia
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Allin > Allin > Galdio
-
inçura -
(1258)
LACMAR.CDI1 , N.397
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
inzura -
(1702)
ELBA.IRU , C.1367 4
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
inzura -
(1830)
NAN.HIP , L.13
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izura de galdeano -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
izura de san blas -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ynzura -
(1903)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
yzura -
(1903)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
inçura (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 572
(...)
572. paragrafoa.- u(h)-, ug- var. de (h)ur ante vocal; Hualde (Duhalde), Huarte; Ugalde (Udalde), Ugarte, Ugartebide, Ugartemendia, Ugartezabal, Ugartondo, Ugaz. Una var. ub- en Ubarcalde (uarka guip.«aljibe», en S. Pouvreau «río»). Garate ha señalado repetidamente que Ugarte, etc., es «confluencia» o «isla fluvial», una formación del tipo Entrambasaguas, Entrerrios, lat. interamnis, a. i. antaripa-etc. La aspiración, en los dialectos en que existe hoy, sólo puede darse en compuestos, por regla general, cuando el primer miembro (ur o zur, por ej.) no tiene más que una sílaba: así gauherdi «medianoche», pero eguerdi «mediodía». Voltea, Leire 1097, es quizá una variante roncalesa (o en todo caso no sonorizada) de u(h)alde, ugalde, «río» en una extensa zona navarra. El pamplonés Moret explicaba ibai como «vado». Las palabras de Garate han sido al parecer mal recogidas en el texto; hay que suprimir, creo, «isla fluvial». Para las «islas» en tierra firme, cf. top. Incura, 1215, Baja Nav., illo soto de Atiacira, 1158, Artajona.
(...)Que:
Où:
Origine: M.AV -
intzura -
(1995)
NA.TM , XXIII, 51
(...)
OBS.- "Balsa". En 1072 fueron denunciados unos clérigos de Zudaire por pescar en el término de "Inzura, que es fazero con Amescoa Baja" (ADP.: C.1367, N.4). Aquí poseían sendas piezas el monasterio de Iratxe y la Orden del Hospital de San Juan; una de ellas afrontaba con el río de Urederra y con el monte de Galdeano, la otra con el camino real de Améscoa a Estella (1723).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
intzura -
(1995)
NA.TM , XXIII, 86
(...)
OBS.- 'La balsa'.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Intzura -
(2019)
NA.TOF , 264569
Que: Espacio rústico
Où: Allín / Allin (Galdeano)
Origine: NA.TOF -
Intzura -
(2019)
NA.TOF , 263936
Que: Espacio rústico
Où: Allín / Allin (Artavia)
Origine: NA.TOF
- Intzura (officiel)
- Intzura (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
