Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Arrobieta - Lieux - EODA

    Arrobieta (Aurkintza)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    ikerlari baten arautze proposamena 
    Où: Astrain
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • arrouieta, arrobieta - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 70r.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • arrouieta, arrobieta - (1683) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 68. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • arrobieta - (1683) OV.01 , 61

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • arrouieta - (1683) OV.01 , 61

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • arrobias de astráin, junto a las - (1717) ELBA.IRU , Car. 1482, n. 15, f. 8
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • arrubia; arrubias - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 805, 816. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Harrobia
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • arrobia - (1985) JIM.ESTN , 71. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] De acuerdo con los límites señalados por el Fuero General de Navarra (Lib. III, Tít. V, Cap. X), la Cuenca o Tierra de Pamplona (Iruñerria) está constituida por las cendeas y valles que rodean la ciudad. Desde la prehistoria, la población, diseminada por multitud de pueblecitos, fue vascohablante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con algunos vecinos que ni hablaban ni entendían otra lengua, de que hay testimonios abundantes. El suelo estuvo distribuido en tres sectores productivos: bosque (oian), pastos (larre, euntze, soto) y cultivos. A las actividades agropecuarias comunes, añadieron los habitantes de la Cuenca occidental la explotación de canteras de yesos y areniscas (arrobia, arrobleta), la obtención de sal por desecación en eras (gesal, getze) y la fabricación de teja y ladrillo en tejerias (telleri).
      (...)

      Que: Generikoa
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • guemberen arrobieta - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos. a) El básico, precedido por otro elemento singularizador que a veces es el nombre de la casa propietaria o, en el caso de viales, el término ad quem u otro: Tipula barazea (Astráin), Capana gunea (Eriete), Aingeru iturria (Izu), Quisu labeta (Astráin, Esparza), Eli corte (Zariquiegui), Arrano mendia (Zizur Menor), Asari zuloa (Ororbia, Paternáin), Adarren zelaia (Lizasoáin), Guruze alorra (Gazólaz), Talle eunzea (frecuente) o «prado tallazón» (Salinas); Apez ardanzea (Sagüés). Guemberen arrobieta, Lucasen barazea, Domingoren ichaurra, Loperenaren larraina (Astráin).
      (...)

      Que:
      Où: Astráin
      Origine: JIM.ESTN

    • arrobias, junto a las - (1986) OV.01 , 1.1B.45, 061. or.
      (...)
      DOC. ANT. [...] V. ARRUBIA
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • arrobieta* - (1986) OV.01 , 1.1B.46, 061. or.
      (...)
      DOC. ANT. [...] V. ARRUBIA
      (...)

      Que: Harrobiak
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • arrubia - (1986) OV.01 , 1.1B.47, 061. or.
      (...)
      OBSERV.: En jurisdicción de Astráin hubo varias canteras para extracción de piedra de yeso ("Canteras de Arondáin", "Canteras de Unceberri"). Las fincas sitas en "Arrobieta", "las Arrobias" o "arrubias", estaban cerca de "Unceberri", "Guesal char" y la "senda de Undiano" (Arrubias. Undio senda). Los hoyos de extracción de mineral se apreciaban en ese paraje antes de hacer la concentración parcelaria. Cerca del término de Astráin hubo igualmente canteras en Oyarza ("Oyarza arrobieta") y en Nuin ("Nuin arrobia")
      (...)

      Que: Harrobia
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • arrobi - (1988) JIM.ESTN , 69. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 12.2.4. Cantera (Arrobi; Argaitz).
      (...)

      Que: Generikoa
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • arrobieta - (1990) JIM.ESTN , 155. or.
      (...)
      XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] Prescindiendo de la variante Arteta,520 [LACARRA, 1969, II, 63, 2A] debida sin duda a error del amanuense, el topónimo Arqueta, Archeta está compuesto de un primer elemento más la desinencia o postposición -eta, frecuentísima en toponimia vasca, y que suele indicar pluralidad. Podríamos aportar multitud de ejemplos; sirva esta muestra: Ardantzeta (ardantza, ardantze + eta) ‘las viñas’; Arrobieta (arrobi + eta) ‘las canteras’; Baratzeta (baratz + eta) ‘las huertas’; Buztineta (buztin + eta) ‘los bustines’ (arcillas); Gatzarrieta (gatzarri + eta) ‘las saleras’ (piedras para sal); Gurutzeta (gurutze + eta) ‘las cruces’; Iturri eta (iturri + eta) ‘las fuentes’; Larreta ‘los larres’ (pastizales); Noveleta ‘las noblas’ (majuelos); Zubieta ‘los puentes’.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: JIM.ESTN

    • arrobieta* - (1998) NA.TM , LI, 42
      (...)
      OBS.- En jurisdicción de Astráin hubo varias canteras para extracción de piedra de yeso ("Canteras de Arondain, Canteras de Unceberri"). Las fincas sitas en "Arrobieta, las Arrobias o arrubias", estaban cerca de "Unceberri", "Guesal char" y la "Senda de Undiano". Los hoyos de extracción de mineral se apreciaban en ese paraje antes de hacer la concentración parcelaria. Cerca del término de Astráin hubo igualmente canteras en Oyarza ("Oyarza arrobieta") y en Nuin ("Nuin arrobia") (OV.CIZ, p.61). Ver en el glosario HARROBI [HARROBI: Arrubi y arrobi, variante esta última menos extendida en Navarra, son los nombres vascos de la cantera. En la Burunda siguen vivos en la lengua popular, aunque se tiende a usar más el castellanismo kantera. Aparecen frecuentísimamente en la toponimia vasca de Navarra. En los pueblos que han perdido la lengua vasca, es muy corriente la corrupción, por etimología popular, en la Rubia].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • arrobias, junto a las - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 46, 070, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • arrobieta* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 48, 070, or.

      Que: Harrobiak
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • arrobia - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 43, 070, or.

      Que: Harrobia
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • Arrobieta - (2019) NA.TOF , 393345

      Que: Espacio rústico
      Où: Cizur (Astráin)
      Origine: NA.TOF

     

    • Arrobieta (ofiziala)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.602587 Y.4734092
    Coordonnées: 
    Lon.1º44'43"W - Lat.42º45'12"N

    Cartographie:

    141-43-E5 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper