Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Undiobidea - Lieux - EODA

    Undiobidea (Piste)

    Identité:
    Komunikabideak/Bidea
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Astrain, Oiartza
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • undiano, camino de - (1606) OV.01 , 73

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • camino de undiano - (1606) AST.PZ , 3. zkia.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Basabidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • cf. undio bidea - (1683) OV.01 , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • undio bidea - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 191v.
      (...)
      DOC ANT.
      (...)

      Que: Basabidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio bidea - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 227v.
      (...)
      DOC ANT.
      (...)

      Que: Basabidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio bide barberaren parezepean - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 84
      (...)
      DOC ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio bide barberaren parezepean - (1683) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 69. or.
      (...)
      DOC ANT. [...] «Indiobidebar berarezjarezepan»
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • lucasen barazepean, undio bidean - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 227v.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • lucasem parezepeam; undio videa y paraje llamado - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 191v.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • lucasem parezepeam; undio videa y paraje llamado - (1683) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]
      (...)
      DOC. ANT. [...] «Lucasenparezezean»
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio bidea - (1723) ELBA.IRU , Car. 1765, n. 1, ff. 204v., 207
      (...)
      DOC ANT.
      (...)

      Que: Basabidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio vide (videa) - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 497. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio senda (senta) - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 559, 848. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio bidea - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 559. or.
      (...)
      DOC ANT.
      (...)

      Que: Basabidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio vide senda - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 905. or.
      (...)
      DOC ANT.
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio senda - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 849. or.
      (...)
      DOC ANT.
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • camino undiano - (1880) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • camino undiano (de undiano) - (1888, 1892, 1972) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Basabidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • camino undiano (de undiano) - (1888, 1892, 1972) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 71. or.
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Basabidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • unvidea - (1892) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 72. or.
      (...)
      DOC CONT.
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • camino de astráin a undiano - (1925) EA.CECH , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Basabidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio senda - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos. a) El básico [...] En el caso de viales suele preceder el nombre del término ad quem (nora) o el del usuario principal: Estellerri bidea (Orcoyen), Gares bidea (Astráin), Urriz o Urristi bidea (Astráin, Undiano), Irun o Iruin bidea (casi todos los pueblos), Tutera camio (Esquíroz), Undio senda (Astráin), Mercatu bidea (Asiáin); Mandazai bidea (Eriete y otros), Morisco bidea (Gazólaz y otros), Chacur bidea (Sagüés).
      (...)

      Que:
      Où: Astráin
      Origine: JIM.ESTN

    • undio bidea - (1986) OV.01 , 1.13B.57, 387. or.
      (...)
      DOC. CONT.: V. CAMINO DE UNDIANO
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio senda - (1986) OV.01 , 1.13B.58, 387. or.

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • camino de undiano - (1986) OV.01 , 1.1B.125, 073. or.
      (...)
      DOC. ANT. [...] V. UNDIO BIDEA* [...] OBSERV.: Paraje próximo al cementerio actual
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio bidea, undio senda - (1986) JIM.ESTN , 99. or.
      (...)
      VIII. Nombres vascongados y romanceados de pueblos navarros [en Fontes Linguae Vasconum, XVIII, núm. 47 (1986), Pamplona, Gobierno de Navarra, pp. 171-182] [...] 4. Variantes formales de topónimos mayores en medios vascohablantes [...] 4.4. Otras Formas [...] La pérdida de nasal intervocálica es fenómeno corriente que observamos, por ejemplo, en «Otau bidea» o camino de Elorz a Otano,179 [Año 1683. AP Elorz, Libro defundaciones, ff. 18-20] «Taxoare bidea»,180 [JIMENO JURÍO 1987a, p. 236] «Undio bidea», «Undio senda» (‘camino o senda de Undiano’),181 [JMENO JURÍO 1986a, pp. 139, 140, 341, 371 y 387] «Gulia» o «Guliara bidea»182 [«Pieza en Gulia bidea afrontada con camino como van del lugar de Sarasate al molino del valle de Gulina». Otra «en el dicho término llamado Guliara bidea afrontada con camino o senda como ban del dicho lugar de Sarasate al lugar de Gulina». Año 1683, AGN, Protocolos Asiáin, Car. 51] (‘camino de Gulina’); «Gulialdea» (en Sarasate contiguo a Gulina); «Guligañeta» (en Larumbe junto a Gulina). Gulibartarra es el patronímico popular dado por los de Juslapeña a sus vecinos del valle de Gulina, mientras éstos llaman a aquéllos txulapaindarras.183 [No recogidos en la «Lista de nombres gentilicios» del Vocabulario navarro de José María IRIBARREN, 1984, pp. 20-21, donde tampoco aparece, entre otros, irundarra ‘pamplonés’, bastante mejor documentado que el moderno irunseme]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: JIM.ESTN

    • undio bidea* - (1986) OV.01 , 1.1B.574, 139. or.
      (...)
      DOC. CONT.: V. CAMINO DE UNDIANO
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio bide barberaren parezepean - (1986) OV.01 , 1.1B.575, 139. or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio bide senda - (1986) OV.01 , 1.1B.578, 139-140. or.

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undio senda - (1986) OV.01 , 1.1B.579, 140. or.

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • unvidea - (1986) OV.01 , 1.1B.580, 140. or.
      (...)
      OBSERV.: Pudiera ser «Undio videa» o más bien «Ruvidea»
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • camino de undiano - (1986) OV.01 , 1.13B.20, 384. or.
      (...)
      DOC. ANT.: V. UNDIO BIDEA
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • lucasen barazepean, undio bidean - (1986) OV.01 , 1.1B.426, 118. or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • undiano, camino de - (1998) NA.TM , LI, 48
      (...)
      OBS.- En la documentación podemos observar la denominación antigua en euskera de esta localidad, Undio, actual Undiano.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • undiobidea v. undiano, camino de - (1998) NA.TM , LI, 48

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • undiobidea* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 598, 144, or.

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • undiobide barberaren baratzepean - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 597, 144, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • undiobidesenda - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 601, 144, or.

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • undiosenda - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 602, 144, or.

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • unbidea - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 596, 143-144, or.

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • camino de undiano - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 128, 082, or.

      Que: Bidea
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • lukasen baratzepean, undiobidean - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 453, 126, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • camino de undiano - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 11B. 20, 303, or.

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • undiobidea - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 11B. 56, 306, or.

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • undiosenda - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 11B. 57, 306, or.

      Que: Bidea
      Où: Oiartza (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

     

    • Undiosenda, Undiobidesenda (alonyme)
    • Undiobidea, Camino de Undiano (officiel)
    • Camino de Undiano (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.602600 Y.4734850
    Coordonnées: 
    Lon.1º44'40"W - Lat.42º45'38"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper