Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zabalea - Lieux - EODA

    Zabalea (Aurkintza)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    ikerlari baten arautze proposamena 
    Où: Astrain
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • zabala (çabala, zauala) - (1665) NAN.PR.IRÑ , Car. 176
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabala (çabala, zauala) - (1665) OV.01 , 147

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zabala (çabala, zauala) - (1667) NAN.PR.IRÑ , Car. 177, n. 15
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabala (çabala, zauala) - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 77r.; muchas citas
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • çabalea (zaualea, zavalea) - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 111
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabalza - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 111v.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabala yruñera uideam - (1683) IRA.PECH , Lib. 19, f. 206r.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabala yruñera uideam - (1683) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • çabalea (zaualea, zavalea) - (1683) OV.01 , 147

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • çabalea (zaualea, zavalea) - (1773) ELBA.IRU , Car. 1765, n. 1, f. 204
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • çabalea (zaualea, zavalea) - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 510. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabalera - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 845. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabalera - (1837) OV.01 , 147

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zabalea - (1880) OV.01 , 147

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zabalea - (1880, 1892) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabalea - (1880, 1892) ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978)] 72. or.
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.
      (...)
      Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
      (...)

      Que: Toponimoen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: M.IFOV

    • zabala* - (1986) OV.01 , 1.1B.629, 147. or.
      (...)
      DESCR Paraje llano al NE. del pueblo que se extiende desde el camino de Muru (O.) hasta la regata (E.) y las mugas de Muru y Nuin. Dentro del mismo se concreta la situación de fincas mediante referencias a caminos y otras
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabala yruñera bideam - (1986) OV.01 , 1.1B.634, 147. or.
      (...)
      OBSERV.: Precisión de situación de fincas dentro de Zabala, afrontadas «con el dicho camino de Pamplona», «con camino que se ba deste lugar a Pamplona»
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabalea - (1986) OV.01 , 148. or.
      (...)
      V. ZABALA*
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • zabalea - (1998) NA.TM , LI, 49
      (...)
      OBS.- Como indica el topónimo es un pareje llano al NE del pueblo que se extiende desde el camino de Muru (O) hasta la regata (E) y las mugas de Muru y Nuin.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • zabala* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 615, 146, or.

      Que: Ordokia
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • zabala iruñera bidean - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 1B. 620, 147, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • zabalea - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 147, or.
      (...)
      Vid. ZABALA*
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • Zabalea - (2019) NA.TOF , 393509

      Que: Espacio rústico
      Où: Cizur (Astráin)
      Origine: NA.TOF

    • Zabale - (2019) NA.TOF , 357262

      Que: Espacio rústico
      Où: Cizur (Astráin)
      Origine: NA.TOF

    • zabalea - ([1963-1964]) ELEIZ.LAVTV2 , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Astrain (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • Zabalea (ofiziala)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.603499 Y.4734795
    Coordonnées: 
    Lon.1º44'6"W - Lat.42º45'31"N

    Cartographie:

    141-43-C6 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper