Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Elizpea - Lieux - EODA

    Elizpea (Site)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Zizur Txikia
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • elizpe; elizpea - (1837) OV.01 , p.225
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Zizur Txikia
      Origine: OV.12

    • elizpea - (1837) OV.01 , 225

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • elizpea - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 365. or.
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Zizur Txikia (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • iglesia, bajo de la - (1880) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Zizur Txikia (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • elizpe - (1880) OV.01 , 225

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • elizpe - (1880) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Zizur Txikia (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • elizpea - (1956) M.IFOV , 172-173. or.
      (...)
      En composición, las vocales finales del primer elemento han sufrido ciertos cambios, debidos probablemente a un desplazamiento del acento. Los más importantes de estos cambios, que aparecen realizados en los más antiguos documentos medivales son: // a) La pérdida de -i (y, con menos frecuencia, de -u): // Arzubiaga (Ál., 1025), de (h)arri “piedra”; // Iturgoyen, Iturmendi, Iturrondoa. (Nav., ss. XI-XIII), de iturri “fuente”; b) El paso a -a de -e, -o en bisílabos: // Essavarri (Ál., 1025), de etse, etxe “casa”; // Basahuri (Ál., 1025), Bassaburua (Nav., 1192), Bassagaiç (Nav., 1267) de baso “selva”. // c) La pérdida de la vocal final, cualquiera que ésta sea, cuando el primer elemento tiene más de dos sílabas: // top. Eleizpe, Elexpe, Elizpea, Elizpuru, etc., de el(e)iza “iglesia”; Erret Ihera (Nav., 1150), Erretzubi “pontes Regales” (Nav., 1125), de errege “rey”
      (...)

      Que: Toponimoa
      Où: Euskal Herria
      Origine: M.IFOV

    • iglesia, bajo de la - (1986) OV.01 , 1.4B.116, 230. or.
      (...)
      OBSERV.: Referido al templo parroquial; distinto de «Elizpea», alejado del pueblo
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Zizur Txikia (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • elizpea* - (1986) OV.01 , 1.4B.73, 225. or.
      (...)
      OBSERV.: Llano en el extremo NE. del término, dominado por la peña de marga cortada por el Elorz en el «termino de Sancta Pia» (S. XIII, GAR. LARR.: Gran Prior, II, n. 245) o «Dona Pía», en cuya eminencia pudo haber estado la iglesia de la santa, con la que se relacionaría el topónimo
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Zizur Txikia (Zizur zendea)
      Origine: OV.01

    • eliz pea - (1991) JIM.ESTN , 32. or.
      (...)
      Topónimo es ‘nombre propio de lugar’, sea de comarcas, valles, municipios, pueblos (toponimia mayor), parajes rurales (toponimia menor) o de barrios, calles y casas (toponimia urbana). Pero la población rural de la Navarra Media, y sin duda la de otras zonas del País, aludió a la situación de las fincas utilizando un conjunto de palabras e incluso frases que, en el habla popular y en la documentación, tienen el valor localizante de cualquier topónimo, por lo que deben ser recogidos. La mayor parte de los usados en Iruñerria son compuestos. Pensemos en nombres de caminos, fuentes y otros. Por ejemplo, una iglesia puede ser punto de referencia de fincas sitas en sus inmediaciones, dando: Eliz aldea, ondoa, aurrea, bularra, gibela, gaina, pea, etc.; o Eliza berria, Elizaberri ondoa, Elizaberri ondoko alorra. No son extrañas frases localizadoras como éstas de Subiza (Galar): Urdeac eçeten dire ondoa o A donde se recoge el ganado de cerda24 [JIMENO JURÍO, 1987a: Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Galar, Onomasticon Vasconiae, 2, Euskaltzaindia, Bilbo, p. 425]
      (...)

      Que: Leku-izena
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • elizpe* - (1994) OV.12 , 6.157, 219. or.
      (...)
      (ZIZUR MENOR), V.: COCINADO, 7.32
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Zizur Txikia
      Origine: OV.12

    • elizpe* - (1994) OV.12 , 7.32, 429. or.
      (...)
      (ZIZUR MENOR) [...] NAV.: Muy frecuente en lruñerria y fuera de ella, como otros topónimos compuestos de eliza (Elizaldea, Elizgibela, Elizondoa...). // LEN.: Compuesto de eliza 'iglesia' más -pe = 'Debajo de la iglesia'. // LOC.: Llano al NE. del término de Zizur Menor, junto al río Elortz, dominado por la peña y alto de Dona Pia, en elq ue debió estar la iglesia medieval de "Santa Pía" (OV.Ciz., p. 225)
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Zizur Txikia
      Origine: OV.12

    • elizpe - (1998) NA.TM , LI, 50
      (...)
      OBS.- 'Bajo la iglesia'. Llano en el extremo NE del término, dominado por lapeña de marga cortada por el río Elorz en el "termino de Sancta Pia" o "Dona Pia", en cuya eminencia pudo haber estado la iglesia de la santa, con la que se relacionaría el topónimo (OV.CIZ, p.225).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • elizpe* - (2006) JIM.SAL.IRU , 7.32, 350. or.
      (...)
      (CIZUR MENOR)
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Zizur Txikia
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • elizpe* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.157, 181. or.
      (...)
      (CIZUR MENOR), Vid. COCINADO, 7.32
      (...)

      Que: Ordokia
      Où: Zizur Txikia
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • elizpea* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 17B. 58, 429, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Zizur Txikia (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • iglesia, bajo de la - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 17B. 108, 436, or.

      Que: Aurkintza
      Où: Zizur Txikia (Zizur zendea)
      Origine: JIM.SAL.ZIZ

    • Elizpe - (2019) NA.TOF , 393690

      Que: Espacio rústico
      Où: Cizur (Cizur Menor)
      Origine: NA.TOF

    • Elizpe (officiel)
    • Bajo de la iglesia (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.609201 Y.4738900
    Coordonnées: 
    Lon.1º39'47"W - Lat.42º47'44"N

    Cartographie:

    141-25-E4 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper