Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Sanpedrobizkar - Lieux - EODA

Sanpedrobizkar (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Zarikiegi
  • basílica o ermita del señor san pedro - (1595 [1985]) JIM.ESTN , 105. or.
    (...)
    IX. Nombres vascos de ermitas en Iruñerria [en Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta literatura, Aingeru Irigaray-ri Omenaldia, núm. 4 (1985), Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, pp. 397-403] [...] 1. Juan Done / Señor San [...] Juan done Petri. Es tradición en Salinas de Pamplona que en un punto denominado San Pedrosâr, al poniente del pueblo y de la regata que baja de las eras salineras (Gesal erreka), hubo ermita y cementerio. Las labores de cultivo han ido destruyendo las tumbas de piedra y las cimentaciones, sin dejar huellas del «Joan dene Petri» citado en 1658.221 [AGN, Protocolos Pamplona, Car. 175, núm. 28] Los actuales vecinos de Zariquiegui (Cizur) no tienen el menor recuerdo de una «basílica o ermita del Señor San Pedro» (1595) o «Joan done Petri» (1599) que se alzó no lejos del Camino de Santiago, en el término conocido como Andoláin.
    (...)

    Que: Ermita desaparecida
    : Zariquiegui (Cizur)
    Origine: JIM.ESTN

  • san pedro bizquer - (1837) OV.01 , 472

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • san pedro bizcar - (1837) OV.01 , 472

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • san pedro biscar (bizquer, bizcar) - (1837) UA.ZIZ.KAT.OH , 244, 248, 257. or.
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Zarikiegi (Zizur zendea)
    Origine: OV.01

  • san pedrovizquer - (1880) OV.01 , 472

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • san pedrovizquer - (1880) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Zarikiegi (Zizur zendea)
    Origine: OV.01

  • bizkar - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • san pedro biscar* - (1986) OV.01 , 1.17B.140, 472. or.
    (...)
    [DESCR.:] Piezas en el paraje afrontadas con los caminos de Guenduláin y de este lugar al monte (1880). Cordalito que va desde el cementerio actual hacia la sierra
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Zarikiegi (Zizur zendea)
    Origine: OV.01

  • bizkar, bizker - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.11. Espinazo (Cantero; Bizkar, Bizker).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • sanpedrobizkar* - (1998) NA.TM , LI, 92
    (...)
    OBS.- Cordalito que va desde el cementerio actual hacia la sierra. Ver en el glosario BIZKAR [BIZKAR: Bizkar es un genérico vasco, todavía usado en el castellano de muchos pueblos, singularmente en la Cuenca, bajo diversas variantes: Bixker, biskar, biskarro, bixkerro... etc, y omnipresente en toponimia. En su sentido propio es 'espalda', pero como nombre geográfico significa 'loma'. Es de notar que el vascuence vivo tiende a pronunciar bizkar para 'espalda', y bixkar, sistemáticamente, para 'loma].
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • sanpedrobizkar* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 15B. 138, 383-384, or.

    Que: Aurkintza
    : Zarikiegi (Zizur zendea)
    Origine: JIM.SAL.ZIZ

  • Sanpedrobizkar - (2019) NA.TOF , 394718

    Que: Espacio rústico
    : Cizur (Zariquiegui)
    Origine: NA.TOF

 

  • Sanpedrobizkar (officiel)
  • Sanpedrobizkar (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.604869 Y.4733839
Coordonnées:
Lon.1º43'1"W - Lat.42º45'3"N

Cartographie:

141-54-A2 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper