Leku-izenak
Larratza - Lugares - EODA
Larratza (Paraje)
-
pero sanz larraçeco -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Pero Sanz Larraçeco [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
cf. larraza [en bézquiz] -
(1846)
NAN.HIP.ORBA , L.1
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. larraza, la -
(1846)
NAN.HIP.ORBA , L.1
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. larraza -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. lalarraza -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. raza, la -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. laraza -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
larratz -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 3.2.8. Espacios yermos interiores (Larratz).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
larratza -
(1997)
NA.TM , XXXIX, 66
(...)
OBS.- Ver en el glosario LARRATZ [LARRATZ: La voz Larratz y sus diminutivos larrazka, larrazko, larrazto, designan en vascuence en general terrenos incultos y costaneros aprovechables para pastos (Alkotz, VN). En Odieta aplican el nombre al "trozo de terreno peñascoso, no cultivable que se aprovecha para pasto del ganado". Se usa en castellano: En Zizur Mayor llaman larrazas a los yermos (OV.CIZ.198). En Larraya aplican el genérico larraz, larraces a los pastizales. En los larraces del centro del pueblo estaban las eras de trillar (OV.CIZ.334). Es curioso que a veces alguno de estos liecos ha acabado absorbido por el núcleo urbano; en Burlada es la denominación popular aplicada a la plazuela que hubo entre la iglesia vieja y las casas. // En el valle de Roncal sigue usándose como genérico en castellano( cf. toponimia menor de Urzainqui e Isaba)].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Larratza -
(2019)
NA.TOF , 311857
Qué: Espacio rústico
Dónde: Leoz / Leotz
Origen: NA.TOF
- la lerráza - (1992-1999) [NA.TM]
- Larratza (oficial)
- Larratza (español)
ETRS89 30T X.617462 Y.4715677
Lon.1º34'6"W - Lat.42º35'4"N
Cartografía:
173-47-E7 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
