EODA osoa
Boiuartea - Lugares - EODA
Boiuartea (Paraje)
-
boyuertea -
(1587)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
boyuertea -
(1587)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
otra pieça en...boyuertea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
boyo atea -
(1591)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
boyo artea -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
...en la misma endreçera de boyo artea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
boyoartea -
(1690)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
boyoartea -
(1690)
NAN.PR.KDA , 5. k.
(...)
una pieza...en...Boyoartea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
boyartea -
(1793)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
boyartea -
(1793)
NAN.PR.OIB , 77. k.
(...)
Boyartea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
boiortea -
(1801)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
boiortea -
(1801)
NAN.PR.OIB , 87. k.
(...)
Boiortea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
boiuartea -
(1994)
OV.11 , 203-204
(...)
Boiu 'poiu', 'gain' eta artea 'bitartea' ditugu egun Boartea [boàrtéa] bilakatu den honetan. Dirudienez, Boiugain (Bongain orain) eta aurkitu ez dugun *Boiupe-ren arteko eremua ematen du aditzera. 1793an Boyartea dugu, eta 1801ean Boiortea. Artiedan [una pieza...en el termino de Poyu", Agoizko hipotekak, 3, 329. or., 1850. Honen ordaina den Pueyo ere azaltzen da, liburu bereko 332. orrialdean. Dermio hau Erdi Aroan bertan izan zen herrixka baten udalerriaren parte da. J. Gárriz honela mintzo zaigu Despoblados laneko 24. orrialdean: "Pueyo o San Gregorio, lindante con Artieda, fue repartido entre los próximos lugares de San Vicente, Grez y Artieda".] eta Undion [J. Jurío, TCPCC, 447. or. Poyu gaña edo Puyu gaña da azaltzen den toponimoa.] Poiu agertzen da, azken herri honetan Puiu-rekiko txandaketan. Puiu edo Puio, esan bezala, Orbako Pueyo herriaren euskal izena da, eta Zaren ere azaltzen da, Puio eta Puieta izenetan (latineko podiu-ren eratorrien inguruan ikus Galipentzuko Puyalato sarrera). Eslabako Boiu euskaraz jatorra den hasierako kontsonantearen ahostuntzea nozitu duen Artieda eta Undioko Poiu horien aldakia da. Boiuartea Camino de Gezari, Alto de Boiugain, Gezari eta Xubingoa-ren artean dago.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
boiuartea -
(1998)
NA.TM , LIV, 66-67
(...)
OBS.- Según explica Patxi Salaberri (EAEATB), de boiu, poiu 'cabezo', representante vasco del romance pueyo, puyo, arte 'parte intermedia' y el artículo -a. En este caso tenemos la sonorización inicial boiu, como es frecuente en la voces tradicionales vascas.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Boiuartea -
(2019)
NA.TOF , 296534
Qué: Espacio rústico
Dónde: Eslava
Origen: NA.TOF
- bòartéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Boiuartea (oficial)
- Boiuartea (español)
ETRS89 30T X.627766 Y.4713462
Lon.1º26'36"W - Lat.42º33'46"N
Cartografía:
174-52-E6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
