EODA osoa
Uhaitzea - Lugares - EODA
Uhaitzea (-a) (Casa)
-
ou[-]hatxia -
(1756-1815)
CASS , 140
(...)
Auzo gisa ulertzen dela ematen du aditzera
(...)Qué: Etxea
Dónde: Ahatsa-Altzieta-Bazkazane
Origen: CASS -
ouhaïtcia -
(1842)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
uhaitz -
(1909)
VIN.INTELB , 354. or.
(...)
En itz, iz, beaucoup de noms seraient à citer : Izpoure «extrémité de l’étang», Ainciritz, Armendaritz, Ithurritz, Ustaritz (oú il n’y a certainement ni «moisson» uzta, ni «chêne» aritz). Les mots «pierre» et «eau» sont souvent réunis. Uhaitz «rocher couvert d’eau»; je signalerais notamment Biarritz où nous trouvons itz «eau, mer», ar «rocher» et bi dont nous allons chercher le sens
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: VIN.INTELB -
uhaïtzia -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
Qué: Etxea
Dónde: AHATSA-ALTZIETA-BAZKAZANE
Origen: IGNF.25 -
uheytzsse -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 205. or.
(...)
réduction ou altération des diphtongues: de -au- à -o- dans 1283 arlaussa domonyme passé à “Arrossa” (le basque a repris la forme officielle en oubliant la primitive, comme il arrive assez souvent et dit aussi “Arrosa”); de -ai à ei (domaine béarnais et souletin: uheytzsse, acquer bisquey, ailleurs “Uhaitz, Bizkai”) et -e- de 1150 orsais à 1188 orseis, 1194 orses, “Ossès”
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: Zuberoa-Bearno
Origen: ORP.MAISMED -
uhaïtzia -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
uhaitzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
uhaitzea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
uhaitzea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4373
(...)
64008 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31549; UTM Y: 9950
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- uhaitzia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Uhaïtzia (oficial)
- Uhaïtzia (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
