EODA osoa
Arbelbide - Deiturak - EODA
Arbelbide
-
arbelbide aynaut_ -
(1396 [1966, 2011])
NAN.C , 151 [IKER.27, 126. or. (Jaxu)]
(...)
arbelbide Aynaut_, 1396 (Archiv-Nav.151), Arbelbide
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: IKER.27 -
arbelbide -
(1853)
Hb.Esk , 77
(...)
Lagun du *Arbelbide, errotor khartsua, Gaxtaginen trionfaz bethi beldurtua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
arbelbide -
(1953 [1997])
M.AV , 72 (161)
(...)
72. paragrafoa.- arbel «pizarra» (de (h)arr(í)-bel «piedra negra, oscura»): Arbelaiz, Arbelbide, Arbeldi (de donde Alberdi por metátesis); Arbaletche. Arbildi acaso sea var. de Arbeldi, pero puede también proceder de (H)arri más -bil. El ap. vizc. Arbolancha es posiblemente arbore ampla, cf. port as ár vores, femenino como en latín. 161. paragrafoa.- bide «camino»: Bidaburu (Vidaburu), Bidaola, Bidarte (Bidart, Vidarte), Bidaur (Vidaor, Vidaur), Bidaurre (Vidaurre; Don Johan de Bidaurre, Nav., 1218), Bidaurreta (Vidaurreta), Vidarray, Vidasolo (Bidasola), Vidasoro; Bidea, Bidegain (variantes probables Bidabain, Bidain, Biain); Elexpide, Gaztambide, Larrabide, Lombide, Monasteriovide, etc. Entre vocales b desaparece con alguna facilidad, de aquí la var. -ide en Echaide (Chaide; Enequo de Echauide, Pamplona, 1368) y tal vez en Erdaide, Marcaide. Para Bidassouet (Iharce de ---) v. también el anterior. Añádase Bideburu, ap. actual. En segundo miembro, -ide puede estar presente en Aldu(i)de, Luzaide, nombre vasco de Valcarlos, Bacayco allide (de Allí + bide) en Iranzu, FLV 3 (1971), 263, s., etc. Cf. top. Mostei «Monasteriobide» en Vergara, como Mostrún «Monasterioguren» en Alava.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
arbelbide: arbelbide -
(1998)
GOR.DEIT , 59
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
contessa darbelujde -
(2000 [1300])
ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]
(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin: contessa darbelujde (“Arbelbide” maison à Jaxu)
(...)Qué: Etxe jabea, etxea
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: ORP.MAISMED -
bergoynn de arbelbide -
(2000 [1305])
ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]
(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Don bergoynn de Arbelbide … por clam del seynor de ganaberro (“Arbelbide” maison de Jaxu franche ou fivatière et “Ganaberro” principale maison noble du lieu)
(...)Qué: Etxe jabea, etxea
Dónde: Jatsu Garazi
Origen: ORP.MAISMED
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
