EODA osoa

(...)
hasta hoy
(...)

(...)
OBS.: Nombre de término. Quizás por jubindo, Jubondo. Ver JUGONDO.
(...)

(...)
LEN.: Topónimo de etimología oscura. El primer elemento de la variante jugondo, la más antigua y que ha perdurado hasta hoy, podría aludir según JIMENO JURío (THET, 69) al iugum (montis) 'el yugo', alusivo en este caso al portillo o paso cimero de la cañada real de la Ribera a la sierra de Andia. Por el contrario, el Jubindo (= xubindo 'xubingo') de 1607, debido quizás a etimología popular, evoca un 'puentecillo' o 'pontarrón'. El segundo componente parece ser -ondo. Es interesante señalar que la j- ([x]) inicial, que aparece en todas las variantes desde el siglo XVI hasta hoy, coincide con la j ([x]) del euskera de Puente la Reina / Gares (jaiki, jaio, jakin, jan, jarri, jo, jokatu… ONDARRA, 1982: 173). OBS.: "Pieza con corral de tener obejas a la parte de arriba en jugondoa" (1559). Otras afrontaban "con liecos concegiles y con muga de Larraga" (1587), "con cabaña grande" (1592); con "cabaña y corral derruido" (1820). Cerros por los que va la muga entre Artajona y Larraga (S), desde la cañada € y la carretera de Marcilla (O). Alcanzan su altitud máxima en el Pingolotero (458 ms.). En el límite con Gelaren zelaia estuvieron "los corralicos de Tragaleguas" (Saturnino Ayestarán, 1891, Cat.). Los yeseros extraían de aquí materiales para fabricar yeso (DEA, 75).
(...)