EODA osoa
Lauzobia - Lugares - EODA
Lauzobia (Paraje)
-
laucobia -
(1527-)
NAN.PR.ART , 1, 6 y 11
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lauzobia -
(1528)
NAN.PR.ART , 1, 21
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lauçobia -
(1531)
JIM.SAL.TVA , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lauçobia -
(1531-)
NAN.PR.ART , 21
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
vadoztain lazuia (?) -
(1554)
NAN.PR.ART , 2, 19
(...)
en el camino de Larraga, en la endrejera de Vadoztain lazuia (?), afrontada con camino que ba a Larraga
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lauçobia -
(1556)
NAN.PR.ART , 2, n.39
(...)
la portillada de Lauçobia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lausobia -
(1588)
JIM.SAL.TVA , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lausubia -
(1588)
NAN.PR.ART , 6, 68
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lauzubia -
(1590-)
NAN.PR.ART , 4, 46
(...)
hasta hoy
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lausobia -
(1595)
NAN.PR.ART , 4, 332
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lanzubia -
(1637)
ELBA.IRU , C. 1468, 11, f. 45
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
laursubia -
(1660)
ELBA.IRU , C. 835, 8, f. 26
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lauzubia -
(1703)
NAN.PR.ELIZ , C.124
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lauzubia -
(1709)
NAN.PR.LAR , C.45
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
la auzubia -
(1724)
NAN.PR.ART , 1, 33
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lauzubia -
(1818)
JIM.SAL.TVA , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lauzubia -
(1894)
NAA.KAT , I
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
laucobia -
(1927)
, --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
lauzubia -
(1966)
IRIG.ART , 150 C
Qué:
Dónde:
Origen: IRIG.ART -
lauzobia -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.179, 145-146. or.
(...)
LEN.: Entre aficionados a la interpretación de topónimos vascos se han ofrecido diferentes etimologías y significados, como Lau sube 'cuatro culebras'; lau zubi 'cuatro puentes' (la más generalizada, pese a no existir los puentes), lau obi 'cuatro hoyas' (TA, 379). Está claro, como declaran los testimonios del S. XVI, que nos encontramos ante un compuesto de lauza y hobia, con -a final no necesariamente artículo (cf., además, harrobi, legarrobi…). Parece indicar una 'cantera de losas', aunque podría ser simplemente 'el agujero, la fosa de las losas'. OBS.: De las piezas y suertes en el término, algunas afrontaban "con el camino de Guelan jelaya" (1592). Terreno al N de Saragoria, entre los caminos de Tudela € y Miranda (O), donde estaban el "corral de Laujobia" (1541) y "la portillada de Laujobia" (1556).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
badoztain lazuia (?) -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.69, 94. or.
(...)
LEN.: Comp. de Badoztain y un segundo elemento, de lectura dudosa, que podría relacionarse con el top. local Lauzobia. OBS.: Pieza "en el camino de Larraga, en la endrejera de Vadoztain lazuia (?), afrontada con camino que ba a Larraga" (1554).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
lauzubia -
(1998)
NA.TM , LIII, 93
(...)
OBS.- De un antiguo Lauzobia, del vasco lauza 'losa' y hobi(a). Según TVA parece indicar una 'cantera de losas'.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Lauzubia -
(2019)
NA.TOF , 306196
Qué: Espacio rústico
Dónde: Artajona
Origen: NA.TOF
- lauzubía - (1992-1999) [NA.TM]
- lauzubía - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Badoztain Lauzobia (alónimo)
- Lauzubia (oficial)
- Lauzobia, Badoztain Lauzobia (español)
ETRS89 30T X.600718 Y.4715044
Lon.1º46'21"W - Lat.42º34'52"N
Cartografía:
173-53-B1 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
