EODA osoa
Zazuertea - Lugares - EODA
Zazuertea (Paraje)
-
sazuertea -
(--)
EA.YABAND , 23
(...)
Corrales de ganado menudo de Pedro Lasterra en Sazuertea, afrontan con camino de Aquitana
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
çaçierte -
(1338)
-- , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
çaçuerte -
(1338)
NAN.C , Reg. 40, f. 13v
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
çaçu ertea; çaçuertea -
(1528-)
NAN.PR.ART , 1, 13
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
caçuertea -
(1544)
NAN.PAPS , Leg .3, 1, Cap. 16
(...)
la ermita de San Bartolome a las cabañas del camino de Tafalla y Chirristurria (?) y Caçuertea… a camino de Tudela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
zazurtea -
(1582)
NAN.PR.ART , 6, 36
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
çaçu artea -
(1593)
NAN.PR.ART , 6, 103
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
sasuartea -
(1593)
NAN.PR.ART , 6, 109
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
saçuerte -
(1602)
NAN.PR.ART , 8, 134
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
saçuerte -
(1602)
NAN.PR.ART , 8, 134
(...)
Suertes "en la parte llamada Saçuerte afrontadas con camino que ban ad Aquitana y con corrales de Juan de Olleta"
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
cuazertea -
(1607)
NAN.PR.ART , 10, 1 y 2
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
saucertea -
(1660)
ELBA.IRU , C. 1075, 8, f .26
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
zaçuartea -
(1667)
ELBA.IRU , C. 1075, 15, f. 8
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
sazvartea -
(1703)
NAN.PR.ELIZ , C.124
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zazuertea -
(1709)
NAN.PR.LAR , C.45
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zazuertea -
(1714)
ELBA.IRU , C. 1410, 19
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
zazuerte -
(1715)
-- , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
sazuertea -
(1820)
-- , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
sazuertea -
(1822)
EA.YABAND , 99, f. 18 y 29
Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
sazortea -
(1894)
NAA.KAT , I
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
sazortea -
(1894)
-- , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
sasortea -
(1966)
IRIG.ART , 150 C
Qué:
Dónde:
Origen: IRIG.ART -
sazortea -
(1969)
JIM.EUTOPART , 381
(...)
Actual
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
sazortea -
(1998)
NA.TM , LIII, 100
(...)
OBS.- 'El saso de medios' según TAV. Del vasco zazu 'saso' y erte 'espacio intermedio'.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zazuertea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.240, 177-178. or.
(...)
LEN.: Comp. De zázu y la posp. -erte (alguna vez arte) con art. La traducción podría ser 'la parte media del saso' opuesta a la parte de arriba y de abajo o 'el término comprendido entre dos (o más) sasos'. No creemos que se pueda traducir por 'el saso intermedio' (cf. To dicho en Mamendibitartea), a pesar de estar bien documentados otros Zazu-s con los que podría estar en relación. OBS.: Suertes "en la parte llamada Saçuerte afrontadas con camino que ban ad Aquitana y con corrales de Juan de Olleta" (1602); Pieza con corral de ovejas de Juan de Olleta, afrontada con camino que van a Mariare gortea (1607); Corrales de ganado menudo de Pedro Lasterra en Sazuertea, afrontan con camino de Aquitana (AFYab., 23). Los Cotos de 1544 señalan como límites de las Corseras desde "la ermita de San Bartolome a las cabañas del camino de Tafalla y Chirristurria (?) y Caçuertea… a camino de Tudela". Paraje al oriente de la acequia o barranco que baja de Zumadía, entre los caminos de Aquitana € y de la Sierra (O) (DEA, 84).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.SAL.TVA -
Sazortea -
(2019)
NA.TOF , 306439
Qué: Espacio rústico
Dónde: Artajona
Origen: NA.TOF
- sazortéa - (1992-1999) [NA.TM]
- sazortéa - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Sazortea (oficial)
- Zazuertea (español)
ETRS89 30T X.602427 Y.4714309
Lon.1º45'6"W - Lat.42º34'27"N
Cartografía:
173-53-D2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
