EODA osoa
Oloroe-Donamaria - Lieux - EODA
Oloroe-Donamaria (Commune)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
oloron-sainte-marie -
(1863)
RAY.DTBP , introduction V, XIII
(...)
VI. CIVITAS ELLORONENSlUM (Iluro. Oloron). // Le pagus Oloronensium : les cantons d'Aramits, Navarrenx, Oloron-Sainte-Marie-Est, Oloron-Sainte-Marie-Ouest, Sauveterre. // Le pagus d'Aspe : le canton d'Accous. // Le pagus d'Ossau : les cantons d' Arudy et de Laruns. // Le pagus Solensis : le pays de Soule [...] // Trois grandes voies romaines parcouraient les Basses-Pyrénées : // La première, de Saragosse a Lescar (Beneharnum), passait par la vallée d'Aspe : Somport, Urdos, Accous, Escot, Lurbe, Eysus, Oloron, Aubertin et Artiguelouve [...] 7º CANTON D'OLORON-SAINTE-MARIE-EST. // (17 communes, 13,953 habitants.) // Bidos, Buliet, Cardesse, Escou, Escout, Estos, Eysus, Goès, Herrère, Ledeuix, Lurbe, Ogeu, Oloron-Sainte-Marie, Poey, Précillon, Saucède, Verdets. // 8º CANTON D'OLORON-SAINTE-MARIE-OUEST. // (11 communes, 9,173 habitants.) // Agnos, Aren, Arros, Asasp, Esquiule, Géronce, Geus, Gurmençon, Moumour, Orin, Saint-Goin
(...)Que: Herria, kantonamendua
Où: Bearno
Origine: RAY.DTBP -
olorue (olorne sic), oloron-sainte-marie, oloroe -
(1992)
DRPLV , IV, 317. or. (18. oin oharra)
(...)
Liburuan Akize exonymoa emaiten da Dax delakoarentzat, zuzen, 83 orr., Pabe, 271 orr., Pau delakoarentzat, zuzen, Olorue -erraturik Olorne dio-267 orr., Oloron-Sainte-Marie delakoarentzat, zuzen, -hala ere Ifarraldeko katexismetan Oloroe izkribatu izan da-, Erroma, 156 orr., zuzen, Errioxa, 156 orr. La Rioja-rentzat, zuzen, Tolosa (Toulouse), 330 orr., Toulouse delakoarentzat, bigarrenik gabe zuzen, baina hala ere frantsesez La Rochelle erara emaiten denarentzat Larroxela, 220 orr., Leiçarraga-ren baitan XVI mendean artikulurik batere gabe Rochella erara agertzen bada ere, bertan argitara baitzen Testamentu berria-, beraz Roxela, euskal ahoskatze hutsari bagagozkio. Eta era berean Koruña beharko luke, kasu honetan galegozko A Coruña ipini bada ere, gaztelaniaz La Coruña. Ez da, dirudienez, Eskiula agertzen, Esquiule delakoarentzat, egungo Euskal Herritik kanpo gertatzen baita
(...)Que: Hiria
Où: Frantzia
Origine: DRPLV -
oloron-sainte-marie: oloroe-donamaria -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 853. or.
(...)
[Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Grosclaudek Auloron eta Oloron erak ematen ditu okzitanieraz. Dassancek Olorone eta Olorue eman zituen euskal era bezala (1966, 11. or.). Mirandek eta Peillenek Oloru era jaso zuten (Etxaide, 1961, 227.or.).
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHING.OH -
Oloroe-Donamaria -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1096. or.
(...)
Oloron-Sainte-Marie (ofiziala)
(...)Que: Udala
Où: Bearno
Origine: ARAUA.149 -
oloron-sainte-marie -
(2017)
INSEE.64.17 , 2.14.422, 2.15.422, 13. or.
(...)
CODE / Commune: 422 / Communes: OLORON-SAINTE-MARIE // Arrondissement: 2 / Canton: 14 / Commune: 422 / Communes: Oloron-Sainte-Marie-1 / Population totale: 7404 / Population municipale: 6948 / Population comtée à part: 456 // Arrondissement: 2 / Canton: 15 / Commune: 422 / Communes: Oloron-Sainte-Marie-2 / Population totale: 4076 / Population municipale: 3876 / Population comtée à part: 200 // TOTAL: / Population totale: 11480 / Population municipale: 10824 / Population comptée à part: 656
(...)Que: Udalerria
Où: Pirinio Atlantikoak
Origine: INSEE.64.17
- Oloron-Sainte-Marie (officiel)
- Auloron - Senta Maria (propre)
- Oloron-Sainte-Marie (français)
ETRS89 30N X.694458 Y.4784963
Lon.0º36'24"W - Lat.43º11'32"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
