EODA osoa
Errotaxar - Lugares - EODA
Errotaxar (Paraje)
-
molino farinero -
(1592)
NAN.PR.IRÑ , Car. 7
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino, pieza junto a cequia del -
(1593)
NAN.PR.IRÑ , Car. 13
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino farinero -
(1657)
NAN.PR.IRÑ , Car. 174, n. 44
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino del lugar de ezquiroz -
(1657)
NAN.PR.IRÑ , Car. 174, n. 44
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino de barbatáin -
(1727)
ELBA.IRU , Car. 1518, n. 1
(...)
OBSERV.: Llamado también «molino de Barbatáin» (1727, ADP.: Car. 1518, n. 1) [...] Este año «las grandes avenidas del ultimo ibierno se llebaron la presa, descompusieron la cequia y dejaron sin uso dicho molino» (ADP.: Car. 1518, n. 1)
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino -
(1727)
ELBA.IRU , Car. 1518, n. 1
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
cequia del molino -
(1733)
ELBA.IRU , Car. 1543, n. 22, f. 8
(...)
OBSERV.: Pieza en Chichibar y la faceria afrontada con la cequia del molino del lugar de Ezquiroz (1733, ADP.: Car.1543, n. 22, f. 8).
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
rotachar -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza, errota (desagertua)
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
rotachar -
(1888)
OV.02 , 232
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
molino -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
rotachar -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza, errota (desagertua)
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino -
(1974)
AG.GAL , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
rotazar -
(1974)
AG.GAL , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza, errota (desagertua)
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino -
(1987)
OV.02 , 3.2B.8, 73. or.
(...)
OBSERV.: La capellanía de San Miguel de Excelsis, radicada en la parroquia de San Nicolás, «tiene el molino que unos llaman Barbatain y otros el molino de Ezquíroz». Una riada invernal destrozó en 1727 la presa y dejó inservible el molino, que estaba en jurisdicción de Esquíroz, en el paraje llamado «Rotachar», V. 3. 7B. 165
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino, junto a cequia del -
(1987)
OV.02 , 3.7B.163, 228. or.
(...)
OBSERV. [...] La acequia iba desde el término de Salinas, donde estaba la presa (V. 3. 10B. 197) hasta el molino de Esparza o de Barbatáin. V. 3. 7B. 165
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
molino (de esquíroz) -
(1987)
OV.02 , 3.7B.165, 228-229. or.
(...)
OBSERV. [...] Estuvo en el paraje denominado «Rotachar» (V. 3. 7B. 188). Propiedad de la Orden de San Juan de Cizur, que lo daba en arriendo periódicamente (1592); De José de Lar o Elar (1657); de su viuda Catalina de Oteiza (1660-1666, Pro. Pam., Cars. 175, 176) y de su cuñado Miguel de Garralda (1667, Pro. Pam., Car. 177, nn. 80, 97). De la capellanía de San Miguel de Excelsis en la parroquial de San Nicolás de Pamplona (1727)
(...)Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
rotachar* -
(1987)
OV.02 , 3.7B.188, 232. or.
(...)
DESCR.: Espacio en la margen izquierda del río Elorz, al SO. del pueblo, donde han aparecido vestigios del desaparecido molino harinero (V. MOLINO, 3. 7B. 165)
(...)Qué: Aurkintza, errota (desagertua)
Dónde: Ezkirotz
Origen: OV.02 -
errotaxar -
(1998)
NA.TM , LI, 118
(...)
OBS.- Espacio en la margen izquierda del río Elorz, donde han aparecido vestigios del desaparecido molino harinero. Fue propiedad de la Orden de San Juan de Cizur, que los daba en arriendo periódicamente. En 1727 "las grandes abenidas del ultimoinbierno se llevaron la presa, descompusieron la cequia y dejaron sin uso dicho molino" (OV.GAL, p.228-229).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
molino -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 2B.6, 84. or.
Qué: Errota
Dónde: Barbatain (?)
Origen: JIM.SAL.GAL -
errotaxar* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.72, 203. or.
Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: JIM.SAL.GAL -
molino, junto a cequia del -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.156, 214. or.
Qué: Aurkintza, errota (desagertua)
Dónde: Ezkirotz
Origen: JIM.SAL.GAL -
molino (de ezkirotz) -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.157, 214. or.
Qué: Errota
Dónde: Ezkirotz
Origen: JIM.SAL.GAL -
Errotaxar -
(2019)
NA.TOF , 387999
Qué: Espacio rústico
Dónde: Galar (Esquíroz)
Origen: NA.TOF
- Errotaxar (oficial)
- Molino, Molino de Ezkirotz, Molino de Barbatain (español)
ETRS89 30T X.609830 Y.4736193
Lon.1º39'27"W - Lat.42º46'13"N
Cartografía:
141-45-A5 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
