EODA osoa
Sotolarre - Lugares - EODA
Sotolarre (Paraje)
-
soto larrea -
(1591)
OV.02 , 235
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
soto larrea -
(1591)
NAN.PR.IRÑ , Car. 7
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Barbatain-Ezkirotz
Origen: OV.02 -
soto larrea -
(1593)
NAN.PR.IRÑ , Car. 13
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Barbatain-Ezkirotz
Origen: OV.02 -
soto larre -
(1888)
OV.02 , 74
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
soto larre -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Barbatain
Origen: OV.02 -
soto larre -
(1987)
OV.02 , 3.2B.16, 74. or.
(...)
DESCR.: Rincón al SO. del término, a los lados de una regata. Con el mismo nombre designan otro paraje en el extremo opuesto, entre los términos de Esquíroz (SE) y Cizur Menor (NO), que, según tradición, perteneció a Esquíroz. V. 3. 7B. 209
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Barbatain
Origen: OV.02 -
soto larre -
(1987)
OV.02 , 3.7B.209, 235. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Barbatain-Ezkirotz
Origen: OV.02 -
soto larrea* -
(1987)
OV.02 , 3.7B.209, 235. or.
(...)
DESCR.: Hondonadita perpendicular a la regata que baja de Cizur Menor, actualmente en jurisdicción de Barbatáin, entre el soto (E) y la muga de Cizur (O). Perteneció a Esquíroz, según la tradición. Cultivado
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Barbatain-Ezkirotz
Origen: OV.02 -
soto larre -
(1989)
OV.02 , 235
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
sotolarre -
(1998)
NA.TM , LI, 104, 122
(...)
OBS.- Hondonadita perpendicular a la regata que baja de Cizur Menor, actualmente enjurisdicción de Barbatáin, entre el soto y la muga de Cizur. Perteneció a Esquíroz, según tradición popular (OV.GAL, p.235). Ver en el glosario LARRE [LARRE: La palabra vasca larre significa generalmente pastizal, pradera, aunque en la Cuenca de Pamplona larre en toponimia suele significar 'lieco, erial, yermo', es decir, campo que no se cultiva. "En la Cendea de Cizur es voz de uso común, utilizada incluso por los escribanos en vez de su equivalente "yermo" (OV. CIZ. 286). En Olza es el nombre común aplicado a rasos y yermos tradicionalmente destinados a pastos (OV OLZ. 199). // En Juslapeña llaman así a un terreno lieco, generalmente de propiedad municipal que se encuentra cercano al monte, a diferencia de los sotos, cercanos al río y al pueblo, y que en ocasiones sirve de pasto].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
sotolarre -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 2B.15, 85. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Barbatain-Ezkirotz
Origen: JIM.SAL.GAL -
sotolarre* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.199, 220. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Barbatain-Ezkirotz
Origen: JIM.SAL.GAL -
Sotolarre -
(2019)
NA.TOF , 388088
Qué: Espacio rústico
Dónde: Galar
Origen: NA.TOF -
Sotolarre -
(2019)
NA.TOF , 387401
Qué: Espacio rústico
Dónde: Galar
Origen: NA.TOF
- Sotolarre (oficial)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
