EODA osoa
Mandazaibidea - Lugares - EODA
Mandazaibidea (Paraje)
-
camino de los mulateros -
(1591)
NAN.PR.IRÑ , Car. 4
(...)
DOC. ANT. [...] OBSERV.: Pieza en Cubietaco erreca que llega hasta ese camino (1591)
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandazai camioa, pieza en -
(1677)
NAN.PR.ELO , Car. 7
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandaçai (mandazay) bidea -
(1689)
ELBA.IRU , Car. 1327, n. 5, f. 20
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandaçai (mandazay) bidea -
(1732)
ELBA.IRU , Car. 1537, n. 15, f. 8
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandaçai (mandazay) bidea -
(1754)
ELBA.IRU , Car. 1640, n. 23, f. 4
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandaçai (mandazay) bidea -
(1810)
EA.LAB , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandaçai (mandazay) bidea -
(1830)
EA.LAB , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandace bidea -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mendaceldia -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandacibidia -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandecibiria -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandazai bidea -
(1985)
JIM.ESTN , 73. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos. a) El básico [...] En el caso de viales suele preceder el nombre del término ad quem (nora) o el del usuario principal: Estellerri bidea (Orcoyen), Gares bidea (Astráin), Urriz o Urristi bidea (Astráin, Undiano), Irun o Iruin bidea (casi todos los pueblos), Tutera camio (Esquíroz), Undio senda (Astráin), Mercatu bidea (Asiáin); Mandazai bidea (Eriete y otros), Morisco bidea (Gazólaz y otros), Chacur bidea (Sagüés).
(...)Qué:
Dónde: Eriete y otros
Origen: JIM.ESTN -
camino de los mulateros -
(1987)
OV.02 , 3.11B.83, 388. or.
(...)
OBSERV. [...] Parece versión de «MANDAZAI BIDEA», aunque en la comarca de Pamplona suele interpretarse como «Camino (de) arrieros»
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandazai bidea* -
(1987)
OV.02 , 3.11B.211, 411. or.
(...)
DESCR.: Piezas en el paraje afrontaban «con camino de ese nombre» (1810); con camino real (1732). El de Arlegui, Terreno comprendido entre los dos caminos, al N. del término, hasta la muga de Arlegui
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandazai camioa -
(1987)
OV.02 , 3.11B.212, 411. or.
Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mendaceldia -
(1987)
OV.02 , 411. or.
(...)
Mendaceldia, V. MANDAZAI BIDEA, 3. 11B. 211
(...)Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: OV.02 -
mandazai bide -
(1988)
JIM.ESTN , 67. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.1.5. Camino de arrieros (Mandazai bide).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
mandazaibidea -
(1998)
NA.TM , LI, 148
(...)
OBS.- 'El camino de los muleros'.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mandazaibidea* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 11B.208, 369-370. or.
Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: JIM.SAL.GAL -
mandazaikamioa -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 11B.209, 370. or.
Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: JIM.SAL.GAL -
camino de los mulateros -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 11B.82, 350. or.
Qué: Bidea
Dónde: Subitza
Origen: JIM.SAL.GAL -
Mandazaibidea -
(2019)
NA.TOF , 388927
Qué: Espacio rústico
Dónde: Galar (Subiza)
Origen: NA.TOF
- mandacibídia - (1987) [OV.02]
- Mandazaikamio (alónimo)
- Mandazaibidea (oficial)
- Camino de los Mulateros (español)
ETRS89 30T X.608731 Y.4731523
Lon.1º40'18"W - Lat.42º43'42"N
Cartografía:
141-65-A3 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
