EODA osoa
Arrekalde - Deiturak - EODA
Arrekalde
-
arracalde lupus d’_ -
(1328 [1966, 2011])
NAN.C , 8 [IKER.27, 276. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1350)]
(...)
arracalde Lupus d’_, achète la maison de G. de Navarra, 1328 (Archiv-Nav.8)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27 -
arecalde sanchot, pegenaut, ochoa, mosilet_ -
(1354, 1355, 1358 [1966, 2011])
NAN.C , 45, 46, 47 [IKER.27, 279. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
(...)
arecalde Sanchot, Pegenaut, Ochoa, Mosilet_, exportateurs de porcs vers Pampelune, 1354, 1355, 1358 (Archiv-Nav.45, Archiv-Nav.46, Archiv-Nav.47)
(...)Qué: Urde-merkatariak
Dónde: Donibane Garazi, Iruñea
Origen: IKER.27 -
arrecalde sanchot d’_ -
(1364 [1966, 2011])
NAN.C , 137 [IKER.27, 279. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
(...)
arrecalde Sanchot d’_, 1364 (Archiv-Nav.137)
(...)Qué: Bizilaguna
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27 -
arrecalde per arnaut d’_ -
(1378 [1966, 2011])
NAN.C , I [IKER.27, 279. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
(...)
arrecalde Per Arnaut d’_, fournisseur de bois au château, 1378 (Archiv-Nav.I)
(...)Qué: Egur hornitzailea
Dónde: Donibane Garazi
Origen: IKER.27 -
arrecalde: arrekalde -
(1998)
GOR.DEIT , 69
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT -
r. darrecalde -
(2000 [1291-1292])
ORP.MAISMED , I. kap., 35. or. [Comptos]
(...)
Des noms apparaissent encore parmi ceux qui sont payés pour des “travaux faits aux moulins de Saint-Jean”: S. dagoreta, g. dicail, R. darrecalde, ar(nalt) de mendigorri…, noms d’origine où l’on reconnaît ceux des maisons “Agorreta (à Saint-Martin d’Arberoue), Errekalde (nombreux noms partout), Mendigorri (à Ayherre)”, ou d’homonymes situés en Navarre
(...)Qué: Deitura, etxe ugariak [Errekalde]
Dónde: Nafarroa Beherea
Origen: ORP.MAISMED
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
