EODA osoa
Berrazar - Lugares - EODA
Berrazar (Paraje)
-
berraçar -
(1565)
NAN.PR.DON , C13 ETE
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrazar -
(1733)
UA.ITU , CM
(...)
castañal de casa josefatena de igueribar
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrazar -
(1802)
NAN.PR.DON , C163 CM 47
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrauza -
(1828)
NAN.PR.DON , HIP 126
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrazar -
(1828)
UA.ITU.KAT , 4
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrazar -
(1928)
UA.ITU.KAT , 4
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrazar -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2169
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrasar -
(1991)
UA.ITU.KAT , 6
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrazar -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
berrazar -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 239
(...)
COM. LING.- Posiblemente su primer elemento sea berro 'rotura' (cf. ALBERROALDE en el capítulo de toponimia menor de Doneztebe). En cuanto a la -o final de berro aunque, normalmente, no sufre apofonía en toponimia, se ha constatado alguna excepción en esta zona (cf. BERRALDE en el capítulo de toponimia menor de Elgorriaga y BERRAKILLO en el de Zubieta). ESP. aporta también algún caso como Berrazabal en Arantza [ESP. TN (1964), p. 88]. El elemento final es -zar < zahar 'viejo'. DESCR.- Castañal situado en las inmediaciones del barrio de Latsaga, partiendo hacia AMEZTIA.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
berrazar -
(1999)
NA.TM , LVII, 131
(...)
OBS.- Ver en el glosario BERRO [BERRO: Significa o significaba 'noval, roza, rotura', es decir, tierra recientemente desbrozada para su laboreo. Como palabra viva esta reducida a las hablas más orientales del vascuence, pero es común en la toponimia de toda la Navarra históricamente vascoparlante. En Salazar se usa en el habla viva berroxko para designar a los terrenos que tras ser explotados forestalmente se cultivan durante varios años, antes de volver a dejar crecer el arbolado].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Berrazar -
(2019)
NA.TOF , 413623
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ituren
Origen: NA.TOF
- berrázar - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Berrazar (oficial)
- Berrazar (español)
ETRS89 30T X.604572 Y.4775466
Lon.1º42'51"W - Lat.43º7'28"N
Cartografía:
090-24-E3 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
