EODA osoa
Iruñaga - Lugares - EODA
Iruñaga (Paraje)
-
iruñaga -
(1550)
NAN.PR.DON , C16 ECM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1550)
NAN.PR.DON , C16 ECM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1686)
NAN.PR.DON , C76 ECA
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1718)
NAN.PR.DON , C86 ECA
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1789)
NAN.PR.DON , C157 ARE 70
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
irañaga -
(1839)
NAN.PR.DON , C231 CM 1
(...)
borda de acubillar ganado de casa arguiñenea de aurtiz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñiga -
(1865)
UA.ITU.KAT , --
(...)
prado de casa aldateguia en la falda del monte iruñiga
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1882)
UA.ITU.KAT , 59
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1928)
UA.ITU.KAT , 38
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1928)
UA.ITU.KAT , 38
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
irunaga -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2169
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruçaga -
(1991)
UA.ITU.KAT , 13
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
*ilun > irun 'kastro' -
(1995)
DRPLV , V, 274. or. (27. oin oharra)
(...)
Badirudi *ilun > irun euskal tradizio zaharrekoa kastro-ren antzeko zerbaiti dagokiola jatorriz
(...)Qué: Toponimoa
Dónde: --
Origen: DRPLV -
iruñaga -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 272
(...)
COM. LING.- Parece tratarse de un compuesto de Iruin-, similar al nombre vasco de Pamplona Irun-, Iruin- en composición ante consonante, Iruñ- ante vocal, (como en Iruñerri [NHI, p. 146]), más el sufijo -aga. Sobre el nombre Iruñea, sus variantes y su etimología cf. "Nafarroako hiriburuaren izenaren gainean" [SALABERRI, P. Euskera, 38, 1993-1, p. 167-192]. Esta etimología que parece clara presenta el inconveniente de que el citado topónimo se ubica en pleno monte, muy lejos del pueblo y de sus barrios, aunque cabe señalar que dentro de esta zona bastante amplia de IRUÑAGA, en el término de ARTAKATA, se halla ubicado el dolmen denominado Baikuntzako etxola [ONDARRA, F. "Nuevos monumentos megalíticos de Navarra (II)", PV, 165, 1982]. DESCR.- Ladera que termina en una loma, situada entre el embalse de ARRITZULEGI y ARMAURRI por la parte E y la ladera que baja de SAROBE por la O.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1999)
NA.TM , LVII, 141
(...)
OBS.- Según TSL parece tratarse de un compuesto de Iruin-, similar al nombre vasco de Pamplona, mas el sufjio -aga. Sin embargo, el términoestá en pleno monte y en él se encuentra el dolmen llamado Baikuntzako etxola.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Iruñaga -
(2019)
NA.TOF , 413928
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ituren
Origen: NA.TOF
- irúñagà - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- irúñagà - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Iruñaga (oficial)
- Iruñaga (español)
ETRS89 30T X.603261 Y.4777409
Lon.1º43'48"W - Lat.43º8'32"N
Cartografía:
090-23-A7 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
