EODA osoa
Ormatza - Lugares - EODA
Ormatza (Paraje)
-
ormace -
(1618)
NAN.PR.DON , C41 ECA
(...)
borda en ormace perteneciente a la casa arriberria
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormacha -
(1789)
NAN.PR.DON , C157 CM 54
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormaza -
(1790)
NAN.PR.DON , C157 CM 39
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormaz -
(1790)
NAN.PR.DON , C157 CM 40
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormachoco -
(1882)
UA.ITU.KAT , 69
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormaz -
(1882)
UA.ITU.KAT , 9
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormatz -
(1928)
UA.ITU.KAT , 3
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormaceko -
(1928)
UA.ITU.KAT , 3
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormaiz, ormaza -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// El -iz [1.- Que se pronuncia -itz, ya lejano del -ez castellano] no me parece alienígena aunque así lo escribiera Arana Goiri, pues hasta el P. Arriandiaga dice que «parece difícil atribuirlos a raíz erdérica» (Zabala, obra citada, pág. 363). Le tengo por un sufijo idéntico al vasquísimo de -tza como se ve en Arruiz, Arrutza; Marmiz, Marmex; Heriz, Erize; Olaiz, Olatza; Ormaiz, Ormaza; Maiz, Maiza; Erdoiz, Erdoza; Erraiz, Errasti; Alaiz, Alaiza, Aratxa; Argaiz, Argatxa; Sustaiza, Sustatxa; Ariz, Aretxa; Endaiz, Endatxa; Urriz, Urretxa; Arkiz, Arkitza; Araiz, Araitza; Moraiz, Moraza; Moriz, Moraiza; Arraiz, Arraitza; Galdiz, Galdotze, Galdós, Galdotza; Beraiz, Beraza; Artaiz, Artaza; Barkoiz, Barcus, Parkotxa.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: GAR.SL -
ormaz -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2165
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormatz -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2171
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormachoco -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2171
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
horma -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.5.1. Pared (Horma; Parete).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
ormatza -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ormatza -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 306-307
(...)
COM. LING.- Su elemento inicial es horma 'pared' 'talud' aunque, al menos actualmente, el significado que a dicha palabra se le da en esta zona sea 'hielo'. Sin embargo, parece que en toponimia se refiere siempre a 'pared', adquiriendo el topónimo un significado similar a Zerradoa (cf. ZERRADONDOA en este capítulo). El elemento final es el sufijo abundancial -tza. DESCR.- Ladera bastante pronunciada en la falda media del monte MENDAUR, entre ASURDI y MANTXOLATZ al N y S respectivamente. Es una zona de helechales con roble americano disperso, quejigo y abundante piedra y pizarra.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ormatza -
(1999)
NA.TM , LVII, 153
(...)
OBS.- De horma 'pared', aunque en la comarca hoy significa 'hielo' y el sufijo -tza. Según Andrés Íñigo el topónimo equivale a otros como Zerradoa (TSL).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Ormatza -
(2019)
NA.TOF , 414268
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ituren
Origen: NA.TOF
- ormátza - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- ormátza - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- ormátza - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- ormátza - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Ormatza (oficial)
- Ormatza (español)
ETRS89 30T X.604217 Y.4777680
Lon.1º43'6"W - Lat.43º8'40"N
Cartografía:
090-14-E2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
