EODA osoa
Xorroxtarri - Lieux - EODA
Xorroxtarri (Site)
-
xorroxtarri -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
xorroxtarri -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 327-328
(...)
COM. LING.- Compuesto de zorroztu 'afilar' o zorrotz 'afilado' y de harri 'piedra'. De tratarse de este último caso, la evolución habría sido *Zorrotzarri > Zorroztarri, al igual que (Aitzondo >) Aizkondo. En la Sierra de Aizkorri se constata el topónimo Zorrotzarri [BARANDIARÁN, J.M. Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca, La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbao, 1972] y en el valle de Anue se ha recogido oralmente el topónimo Txorrostarriko erreka [GN DGPL]. En la denominación viva puede apreciarse la palatalización de la fricativa dorsoalveolar sorda en inicio y ante oclusiva. DESCR.- Término ubicado dentro del hayedo de ASURDI y referente, en concreto, al lugar donde había una piedra grande en la que se afilaban las hachas antes de proceder al corte de árboles. Dicha piedra se halla, actualmente, desplazada a consecuencia del arrastre provocado por una tromba de agua.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
xorroxtarri -
(1999)
NA.TM , LVII, 160
(...)
OBS.- De zorroztu 'afilar' o zorrotz 'afilado' y harri 'piedra'. En este término, ubicado en el hayedo de Asurdi, había una gran piedra en la que se afilaban las hachas antes de proceder al corte de árboles. Hoy la piedra no se encuentra en su emplazamiento original ya que ha sido movida por una tromba de agua.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Xorroxtarri -
(2019)
NA.TOF , 414428
Que: Espacio rústico
Où: Ituren
Origine: NA.TOF
- xorróxtarrì - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- xorróxtarrì - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Xorroxtarri (officiel)
- Xorroxtarri (espagnol)
ETRS89 30T X.604772 Y.4778230
Lon.1º42'41"W - Lat.43º8'58"N
Cartographie:
090-14-E4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
