EODA osoa
Xunbilko - Lieux - EODA
Xunbilko (Site)
-
xubilcoa -
(1613)
NAN.PR.DON , C32 CM
(...)
pieça de tierra en las landas del lugar de ituren
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
xubil -
(1638)
ELBA.IRU , ITU
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
chubilco -
(1674)
NAN.PR.DON , C60 ECA
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
xubico -
(1680)
NAN.PR.DON , C61 ECA
(...)
la endreçera llamada xubico
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
chubilcoa -
(1682)
NAN.PR.DON , C75 ECA
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
chubilko -
(1740)
UA.ITU , EVE
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
chunbilco -
(1765)
NAN.PR.DON , C116 EVE
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
subilcoa -
(1810)
NAN.PR.DON , C166 CM 82
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
subilcoa -
(1810)
NAN.PR.DON , C166 CM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
chubilco -
(1828)
NAN.PR.DON , HIP 126
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
sumbillaco -
(1839)
NAN.PR.DON , C231 CM 5
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
sumbilco -
(1865)
UA.ITU.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
chumbilco -
(1882)
UA.ITU.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
sumbilco -
(1882)
UA.ITU.KAT , 58
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
chumbilco -
(1882)
UA.ITU.KAT , 3
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
sunbilco -
(1928)
UA.ITU.KAT , 27
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
chumbilco -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2163
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
sumbilco -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2161
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
sumbilko -
(1991)
UA.ITU.KAT , 22
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
xunbilko -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
xunbilko -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 328
(...)
COM. LING.- Teniendo en cuenta que en esta notaría de Santesteban de Lerín, ya desde el principio del siglo XVI se documenta el apellido xubil, este topónimo podría ser un compuesto de xubil y del sufijo diminutivo -ko. También podría proceder de Xunbil más -ko diminutivo 'natural de Sunbilla', apodo que a través del conocido paso -mb- > -m- ha dado Xumilko. Otra posibilidad que no habría que descartar, teniendo en cuenta, por una parte, el dato de 1680 Xubico y, por otra, el hecho de que se ubica junto al río, sería considerarlo un compuesto de -xubi, como forma hipocorística de zubi 'puente', aunque la aparición de la -l- no ofrece una fácil explicación, si no es por etimología popular. Finalmente, podría también apuntarse hacia un compuesto de zubi > -xubi más bil que, por haplología, hubiera dado xubil, seguido del sufijo diminutivo -ko. Actualmente, en la toponimia viva del pueblo de Oderitz, se constatan las formas Xumilbide y Sumilbide [GN DGPL]. (V. SUNBILKO en el capítulo de toponimia menor de Zubieta y SUNBILBIDEA en el de Doneztebe). DESCR.- Término de prados y huertas, situado en la parte O de las casas del barrio de Aurtitz.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
xunbilko -
(1999)
NA.TM , LVII, 160
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Xunbilko -
(2019)
NA.TOF , 414442
Que: Espacio rústico
Où: Ituren
Origine: NA.TOF
- xumílko - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- xumílko - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Xunbilko (officiel)
- Xunbilko (espagnol)
ETRS89 30T X.605598 Y.4776235
Lon.1º42'6"W - Lat.43º7'53"N
Cartographie:
090-24-D5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
