EODA osoa
Ziñaleku - Lugares - EODA
Ziñaleku (Paraje)
-
ciñalecu -
(1882)
UA.ITU.KAT , 73
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ciñalco -
(1928)
UA.ITU.KAT , 19
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ciçalco -
(1991)
UA.ITU.KAT , 7
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
siçalqui -
(1991)
UA.ITU.KAT , 21
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ziñaleku -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ziñaleku -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 331
(...)
COM. LING.- Aparentemente compuesto de ziña(tu) 'signarse' 'santiguarse' 'bendecir' 'consagrar' y de leku 'lugar'. (Cf. ZIÑALEKU en el capítulo de toponimia menor de Zubieta). En otros lugares se atestiguan topónimos similares como Ziñacue, Ciñeque, Ziñaca y Ziñaco en el pueblo de Sarasa, perteneciente a la cendea de Iza [JIMENO JURÍO, J.M. OV-6, p. 352]. En la denominación viva pueden apreciarse la vocal de la sílaba postónica y el cambio de la vocal final -u > -o por vocalismo romanizante. DESCR.- Hay dos lugares con este nombre. Uno, perteneciente a tierras del barrio de Aurtitz, situado entre los términos de LANDAKI Y SUKILLETA al E y O respectivamente; el otro, ubicado en el punto de acceso al monte AMEZTIA, subiendo por BIDEBERRI. Según el informante OR-I-6, los caseros de las bordas de dicho monte tenían por costumbre santiguarse en el citado lugar a la vista de la ermita de la Stma. Trinidad del monte MENDAUR y de la iglesia parroquial, tanto al comenzar a bajar la pendiente en dirección al pueblo como al terminar de subirla.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
ziñaleku -
(1999)
NA.TM , LVII, 161
(...)
OBS.- De ziñatu 'santiguarse' y leku 'lugar'. Hay dos lugares con este nombre. Al parecer en el situado en las laderas de Amezti se tenía la costumbre de santiguarse a la vista de la ermita de la Santísima Trinidad de Mendaur y de la iglesia parroquial, tanto al comenzar a descender en dirección al pueblo, como al terminar de ascenderla (TSL).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Ziñaleku -
(2019)
NA.TOF , 414471
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ituren
Origen: NA.TOF
- ziñálko - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- ziñálko - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- ziñálko - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Ziñaleku (oficial)
- Ziñaleku (español)
ETRS89 30T X.605209 Y.4775015
Lon.1º42'24"W - Lat.43º7'14"N
Cartografía:
090-34-B4 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
