EODA osoa
Atxuela - Lugares - EODA
Atxuela (Paraje)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Lekaroz
-
aciola -
(1571)
ID.EBN , --
(...)
Aciola, Montaña que se dice
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
atchiola -
(1723)
RAB.RFEO , mapa
(...)
Atchiola, Montaña de
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
atchiola mt. -
(1756-1815)
CASS , 140
(...)
Egia esan, badirudi Alkurruntz mendi nagusiari dagokiola, ez Atxuela hegoaldeko azpigailurrari
(...)Qué: Mendia
Dónde: Baztan
Origen: CASS -
achuela -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
(...)
Achuela, Monte llamado
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
atxuela -
(1847)
Izt.C , 120
(...)
*Atxuela, eta *Arakan izendatzen diran mendietatik amiltzen diraden urakin loditu eta pizkortzen dabelarik bere joaira, igarotzen da ifarraldetik sartaizara, eta egiñeratzen dira bi erreka, zeintzuk banakaturik joaten diran bidasti-aldi batean ifarralde ta sortegitik sartaizara ondo ureztatuaz *Maiako Erria, eta *Errazu; alkarganaturik gorputz bat egiten dira gero *Arizkunekin *Azpilkuetaren bitartean; au eskuitara, eta hura ezkerrerontz gelditzen dirala
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
achuela -
(1884)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
achuleazpia -
(1894)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
atxuela -
(1998)
NA.TM , LII-2, 174-175
(...)
OBS.- 803 metros de altitud. Según DMR: "Dudoso. Quizá del vasco haitz 'peña'. El segundo elemento parece ser ola 'cabaña, ferrería', pero no se explica la evolución -ola > -uela. Véase Azimendi. Cima despejada y coronada por una cruz de piedra. Cuenta Madoz que en la cumbre del monte llamado Achuela «durmió José Bonaparte la última noche que estuvo en España»". Además recoge la forma: Atxhiola, montaña de (1793).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
atxuela -
(2000)
BEL.DEMR , 94
(...)
Lekaroz (803 m). Dudoso. Quizá del vasco haitz 'peña'. El segundo elemento parece ser ola 'cabaña, ferrería', pero no se explica la evolución -ola > -uela. Véase Azimendi. Comentario. Cima despejada y coronada por una cruz de piedra. Cuenta Madoz que en la cumbre del monte llamado Achuela «durmió José Bonaparte la última noche que estuvo en España».
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
Atxuela -
(2019)
NA.TOF , 381271
Qué: Espacio rústico
Dónde: Baztan
Origen: NA.TOF
- achuéla - (1992-1999) [NA.TM]
- Atxuela (oficial)
- Atxuela (español)
ETRS89 30T X.618470 Y.4784700
Lon.1º32'29"W - Lat.43º12'20"N
Cartografía:
065-78-B5 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
