- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Bilbao - Deiturak - EODA

Bilbao

Bilbao (es)
    Normativización:
    publicación de la Comisión 
  • ochoa ortis de biluao - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
    (...)
    onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
    (...)

    Qué: Lekukoa
    Dónde: Bilbo
    Origen: FDMPV.009

  • fernando de bilbao - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]
    (...)
    con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] Johan Martines de Aldaola e Johan Martines de Corrano e Fernando de Bilbao en nonbre del concejo de Segura
    (...)

    Qué: Segurako ahalduna
    Dónde: Getaria
    Origen: FDMPV.001

  • bilbau petrus de_ - (1442/07/17 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]
    (...)
    bilbau Petrus de_, 17.7.1442 (RGascons)
    (...)

    Qué: Bizilaguna
    Dónde: Baiona
    Origen: IKER.27

  • martin saes de vilbao - (1505/02/03 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 110. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 25v]
    (...)
    testigos que fueron persentes [sic] Sancho Peres de Çaballa e Pero Saes de Sesto e Juan Saes de Vgarte e Ynigo Saes de Sesto e Martin Saes de Vilbao e Pedro de Salasar e Juan del Casal, escribanos, vesinos de la dicha villa
    (...)

    Qué: Lekukoa
    Dónde: Portugalete
    Origen: FDMPV.009

  • sancho martinez de bilbao - (1506 [1600]) FDMPV.008 , 194. or. [R.5, 100r]
    (...)
    testigos que fueron presentes el bachiller de Arechaga e Sancho Martinez de Bilbao, vezinos de la dicha villa de Bilbao e el bachiller de Baraja, vezino de la villa de Guernica e Juan Saenz de Guisa, fiel e procurador de la villa de Durango e otros muchos
    (...)

    Qué: Lekukoda
    Dónde: Bilbo
    Origen: FDMPV.008

  • martin ybanes de bilvao - (1511/06/23) FDMPV.009 , 77. dok. 317. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1v]
    (...)
    que para ello retifiquen los dichos Juan Sanches de Arayz e Lope Ybannes de Vgarte e Juan de Artiaga, por virtud del poder que del dicho condado tienen, la obligaçion que Martin Ybanes de Bilvao e Ochoa Sanches de Larrinaga e Pero Lopez de Varraodo e Juan Perez de Marquina e Juan Martines de Artaça e Juan Saes de Landader e Juan Mixaote e Juan Ochoa de Vertendona e Ochoa Martines de Gronda, vecinos de la villa de Bilvao, tienen fecho para pagar al dicho secretario Juan Lopez todos los maravedis
    (...)

    Qué: Bizilaguna
    Dónde: Bilbo
    Origen: FDMPV.009

  • bilbao, frai pedro de - (1516/05/19 [1785]) ITUR.HGV , 333. or. [Dok. Meñ.]
    (...)
    Don Frai Pedro de Bilbao Prior del Señor San Bartolomé de Berriz
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: ITUR.HGV

  • bilbao, petrus de - (1516/05/19 [1785]) ITUR.HGV , 334. or. [Dok. Meñ.]
    (...)
    Petrus de Bilbao ac judex Apostolicus
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: ITUR.HGV

  • viluao - (1600) FDMPV.008 , 37. or. [R.5, 19v (sic. 18v) (tabla)]
    (...)
    Viluao... fol. 100
    (...)

    Qué: Leinua
    Dónde: Bizkaia
    Origen: FDMPV.008

  • bilbao - (1600 [1506]) FDMPV.008 , 194. or. [R.5, 100r]
    (...)
    (Al margen: Arechaga, Bilbao)
    (...)

    Qué: Leinua
    Dónde: Bizkaia
    Origen: FDMPV.008

  • bilbao y bilbeune - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 445. or.
    (...)
    Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. // Considero a la terminación -ao como un equivalente locativo de -ano como se puede ver en Bilbao, Bilbano; Argiñao y Argiñano; Berezao y Berezano; Gaillao y Gallano; Chaho y Etxano; Lasao y Lasano; Galdakao y Galdakano; Lazkao y Lazkano; Amatiñao y Amatiano; Gaitao y Garitano; Larrao y Larrano; Agirao, Agiriano. // Un poco más indirectamente en estos otros ejemplos: Bilbao y Bilbeune; Askao y Askune; Ubao, Ubauna; Girao, Egiraun; Larrao, Larruna, Larrune, Larraun; Ugao, Ugaun. //...// Yo no tengo al sufijo -ano por diminutivo como dicen las «Indicaciones elementales de Toponimia», pág. 26 y Sabino Arana (Apellidos euskéricos dice 121) que se contradice en la p. 43.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: GAR.SL

  • bilbao - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
    (...)
    Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: // -ao. Bilbao, Iturrao, Laminao, Santipillao, Askao, Basaldeao, Arandao, Girao, Aldao, Ubao, Coteao, Dochao, Argixao, Gaitao, Espidao, Berezao, Arrao, Esnao, Dorao, Igiriñao, Ugao, Ibatao, Argiñao, Larratxao, Zestao o Sestao, Chaho (de Etxaho?), Henao, Ubao, Lasao, Galdakao, Amatiñao, Laskao, Akiñao, Kutisao, Gistao, Arbekolao, Vao, Larrao, Agirao, Molinao.
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: GAR.SL

  • bilbao - (1953 [1997]) M.AV , 561
    (...)
    561. paragrafoa.- -tu terminación frecuente: Abaitua, Anitua, Beneditua, Benitua (que parece var. del anterior), Berriatua, Bilbatua, Gacitua (Bilbao, 1767; BRSVAP III, 194), Igartua, Nachitua, etc. En la reja de San Millán hay varias poblaciones con esta terminación: Bahaheztu (act. Maeztu), Cimentu (act. Zumento), Jungitu (Junguitu), Mussitu, J. de Gorostiaga (Gernika, núm. 17, 42) ha expresado la opinión de que Bilbatua es un participio («tramado», de bilbe «trama»). Aunque por razones fonéticas no me parece posible su identificación de Bilbao con *bilbatu, esto nada tiene que ver con su tesis general. Parece seguro," en todo caso, que en Igartua y Gacítua tenemos dos participios: igartu «secado» y gazitu «salado». El alto nav. musitu es «enmohecido» y el alavés musido, «enmohecido, ajado». V. igartu e -itu. Para posibles participios en nombres de lugar, véase lo dicho en 329 ad.: tanto en Alava como en Vizcaya, la terminación -itu(a) es particularmente frecuente. Esto no deja de recordar el hecho de que en la zona occidental se han formado denominativos sobre antiguos participios (tipo baltz-i-tu «ennegrecido»), en vez de sustituir el sufijo antiguo por el nuevo: central y oriental be(t)z-tu. Entre los posibles participios acaso esté el ap. (y top.) Igoa, procedente de Navarra, que coincide por la forma» con igo, igan «subido, elevado».
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: M.AV

  • bilbao - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 186. or.
    (...)
    Deitura
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: IÑ.SATR.PV

  • miren bilbao guilisasti - (1995) DRPLV , V, 105. or.
    (...)
    esquela relacionada con Lequeitio el nombre de una persona llamada Miren Bilbao Guilisasti
    (...)

    Qué: Antroponimoa
    Dónde:
    Origen: DRPLV

  • bilbao: bilbao - (1998) GOR.DEIT , 101

    Qué: Deitura
    Dónde: --
    Origen: GOR.DEIT

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper