EODA osoa
Otsarte - Lugares - EODA
Otsarte (Paraje)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Ultzama > Ultzama > Mortua
-
otsarte -
(1997)
NA.TM , XLIII, 175
(...)
OBS.- Del euskera otso ‘lobo’ y arte ‘espacio intermedio’. Otsategieta, otsaportillo, cubila de los lobos, con variantes, son topónimos muy repetidos en Navarra, desde Urbasa, hasta Ollo, Arakil y Améscoa, es decir, donde hasta tiempos recientes ha existido la fiera. Según Rafael Carasatorre estos topónimos suelen estar en relación con el sistema ancestral de cazar lobos mediante loberas.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
otsarteko gaina -
(1997)
NA.TM , XLIII, 175
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
otsarte -
(2000)
BEL.DEMR , 317
(...)
Ultzama, Mortua (938 m). 'Paso Estrecho de Lobos'. Del vasco otsa- (variante en composición de otso 'lobo') y arte 'entre, paso estrecho, desfiladero'. Comentario. En algunos nombres de este tipo se hace referencia al ancestral sistema de captura de lobos por medio de «loberas» o lugares que aprovechaban una estrechez natural para la construcción de trampas que permitían la captura de la fiera antes de la popularización de las armas de fuego. El sistema ha sido perfectamente descrito por Rafael Carasatorre (199). Véase Otsaportillo. Nuevos ingenios, como los cepos, ocuparon su lugar. En Aralar, Jesús Elósegui recogió el nombre Zepotako Lepoa ('El Collado de los Cepos'). El ayuntamiento de Uharte-Arakil contrataba a un cazador francés para que en este lugar próximo a Posterokoaitz instalase sus cepos.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
Otsarte -
(2019)
NA.TOF , 427782
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ultzama
Origen: NA.TOF -
Otsarteko Gaina -
(2019)
NA.TOF , 427784
Qué: Orografía
Dónde: Ultzama
Origen: NA.TOF
- Otsarteko gaina (alónimo)
- Otsarteko gaina, Otsarte (oficial)
- Otsarte (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
