EODA osoa

(...)
172. paragrafoa.- bost «cinco»: Bostirieta «Cinco villas». Caro Baroja (Mat., 223), recordando a los Pinpedunni citados por Plinio, creía posible que este tipo de denominación fuera un calco aproximado del céltico. Transcribo esta opinión porque «Cinco villas» puede muy bien ser la interpretación de Busturia (Bosturía), antigua merindad vizcaína, doc. Busturi en 1051 (CSM 151). Cf., para la formación, top. Iruri (Hirur Yri en Tartas, 1672), of. Trois-Villes (Soule), Laurhibar y Amarrojin, cuya existencia me señala P. de Zabala, término de Altube (Zuya, Al.) «donde hay diez pozos». Para Gorostiaga (Zumárraga, 3, 72), en Busturia, entra el antrop. Busto. También se declina como nombre determinado: Busturian, pero Busturiko, Busturitik. En los testimonios medievales hay vacilación o / u: Sanxo Unnuz de Bosturia, in territorio Busturi, de Busturi, etc.: cf. Menéndez Pidal, Orígenes § 591. Para gr. Pentápolis, Pentagrámma, como adaptación de ind. Pañcapura, *Pañcagrâma, véase Przyluski, BSL 27 (1927), 218. Son corrientes en todas partes los topónimos formados por numeral + sustantivo, así el que según Tucídides IV 102, 3, se llamaba antes Ennéa hodoí «nueve caminos». Vasc. zazpi «siete» en el ap. Saspiturry (Dassance); e(h)un «cien» acaso en Eunate. 332. paragrafoa.- (h)iri «villa» (v. uri): Iria, Iriarte, (Hiriart, Idiarte), Iribarne, Iríbarnegaray (Ibarnégaray), Iribarren (Hiribarren), Iribarri, Iribe (Iribas?), Iriberri, Iriberria, Iriberrigaray, Irigaray, Irigoyen (Hiri-goyen), Iriondo, Irizar (Yrizar). Es indiscutible la identidad de vasc. Iriberri con el ant. hisp. IIíberri(s), que es por tanto un equivalente de Villanueva, Neápolis, Newton, Neustadt, Novgorod, etc. La relación entre (h)irí e ili- debe interpretarse considerando esta última como la forma primitiva; el cambio de -l- a -r- es vasco y relativamente reciente. Es extraño que tratándose de una palabra muy antigua, como también algunos de sus compuestos, no se dé en éstos una forma (h)il- Un derivado de (h)iri es probablemente irun: cf. ilu(m)beritani, Plinio, III, 24, actual Lumbier (Nav.), vasc. Irumberri, según Oihenart (J. Caro Baroja, Mat. 191). Apellidos: Irube, Irumberry, Irun, Irunaga. Sobre Iliberri / Iriberri últimamente, en sentido negativo, L. Anderssen, FLV 3 (1971), 107-118: la cuestión no podrá ser resuelta, si es que entonces puede resolverse, hasta que tengamos una idea más precisa de la relación lingüística, parentesco o mera afinidad, entre ibérico y vasco. Ap. Hourourigaray, sobre Hirur iri. «Troisvilles» (172). Es razonablemente seguro que el nombre vasco de Pamplona (y el de la antigua Veleia) está formado sobre (h)iri: Iruinea, determinado (Iruinean, Iruineko, etc.). Cf. rom. Civitat, Ciutat, etc. 235. paragrafoa.- -eta «terminación de multitud de nombres topográficos que indican pluralidad» (Azkue). De su frecuencia da fe la reja de San Millán donde aparecen Azazaheta, Bagoeta, Berroztegieta, Erroheta, Galharreta, Gazaheta, Gelhegieta, Haizcoeta, Haizpilleta, Harizavalleta, Harrieta, Haztegieta, Mariaeta, Sagassaheta, Sansoheta. V. también -keta. Es interesante el hecho de que siga a veces a nombres personales; así Mariaeta, Sansoheta en la lista anterior y el ap. Micolaeta. Apellidos Arteta, Beteta, Iraeta, Iztueta, Ozaeta, Sustaeta, etc. Como es bien sabido, Schuchardt piensa en un préstamo, del suf. latino -etum (pl. -eta; cast. -edo, -eda). Para -eta /-keta, que se comporta como un sufijo de flexión, lo mismo que -aga, véase FLV 3 (1971), 241 ss. Aunque en general hay -keta tras sibilante. Ariceta (y Ariçegui) se documentan muy pronto.
(...)