(...)
Bizkaiko Padroi 1991 urtean eginikoan Ajuriagogeascoa hogeita hamabi aldiz agertzen da lehenengo deitura moduan eta hogeita bi aldiz bigarrengo, Ajuriagogeaskoa hamalau aldiz lehenengo moduan eta hogei aldiz bigarrengo, Ajuriagogueascoa hiru aldiz lehenengo moduan, Ajuriagogueaskoa behin bigarren moduan, Ajuriagojeascoa lau aldiz bigarren moduan, Ajuriagojeaskoa hiru aldiz lehenengo moduan eta bederatzi bigarrengo, Ajuriagojeazkoa lau aldiz lehenengo moduan, Ajuriagoxeascoa hiru aldiz lehenengo moduan eta bost bigarrengo, eta Ajuriagoiaskoa behin lehenengo moduan eta hiru bigarrengo
(...)
ajuriagogeascoa: aiuriagoieaskoa -
(1992)
DRPLV, IV, 218. or.
(...)
Beste alde batetik ezagunak dira Bizkaian toponymiari dagokiola Ajanguiz eta Ajurias erdal formak, azkenengo hau erdarazko plural eta guzti, baina deituretan Ajuriagogeascoa, Ajuriaeusocoa, Ajuriagoicoa, eta abar, euskal formaz jarririk Aiuriagoieaskoa, Aiuriaeuzokoa, Aiuriagoikoa, eta abar, liratekeenak, eta, arrazoi berberagatik, komunikabide publikoetan euskaraz ere Ajuria Enea erara eman ohi den Lehendakariaren egoitzaren izena, Aiuriaenea, eta deklinaturik Aiuriaenetik, Aiuriaeneko ateak, eta abar. Ajanguiz deituraren euskal forma, ostera, Aiangiz da
(...)
(...)
Beste alde batetik "Miscellanea toponymica et anthroponyrnica (III)" titulupeko lanean nion [4. oin oharra: Alfonso lrigoyen, De re philologica Linguae uasconicae IV, Bilbao 1992, §2, 218 orr.]: "Ezagunak dira Bizkaian toponymiari dagokiola Ajanguiz eta Ajurias erdal formak, azkenengo hau erdarazko plural eta guzti, baina deituretan Ajuriagogeascoa, Ajuriaeusocoa, Ajuriagoicoa, eta abar, euskal formaz jarririk Aiuriagoieaskoa, Aiuriaeuzokoa, Aiuriagoikoa, eta abar, liratekeenak
(...)
(...)
Hala-ere hartu dugun zerrendan dio: Ajuriagogeascoa, Ajuriagojeascoa eta Ajuriagojeazcoa -> Ajuriagoieaskoa, lehenengo partean -j mantendu dela, eta bigarrenean, ordea, -i-
(...)
Notas: Alfonso Irigoien Etxebarria irakasleak zuzendurik, bost liburuki plazaratu ziren (I-1986, II-1987, III-1990, IV-1992 eta V-1995). Artikuluetako asko beste nonbaitetik hartuak dira. Halakoetan saiatu gara jatorrizko erreferentziak ematen, hala nola "Euskera" aldizkarikoak, Euskalarien nazioarteko jardunaldiak (Bilbao, 1981), eta abar.
Tipo: aldizkariak
Extracción: guztizkoa
Campo: hizkuntza azterketa
GOR.DEIT - Euskal deituren izendegia
Abreviatura: GOR.DEIT
Autor: GORROTXATEGI NIETO, Mikel (koord.)
Título: Euskal deituren izendegia
Nota de trabajo:
Elaborador:
Colección:
Revista:
Editorial: Justizia Ministerioa & Justizia, Ekonomia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila & Euskaltzaindia
Lugar: Madril
Fecha: 1998
Referencia:
Notas: Zerrenda hauek balio ofiziala izateko sortu ziren, erroldategietako funtzionarioek deiturei euskal grafia eman nahi dieten hiritarrei nola egin behar duten eskaintzeko.
Erreferentzietan, deitura agertzen den orrialdea ematen dugu.
Onomastika Batzordeko Idazkari Mikel Gorrotxategik prestaturiko zerrendak, EODA zerbitzutik jaso eta ECO zerbitzuko Patxi Galék migratu zituen.
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: arautzea
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.