EODA osoa
Pagazelaieta - Lugares - EODA
Pagazelaieta (Paraje)
-
pagacelayeta -
(1533)
NAN.PR.DON , C.15 ECN
(...)
sel y bustaliza de pagacelayeta
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
pagacelayeta -
(1551)
NAN.PR.DON , C.16 EAR
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
pagaçelaya -
(1567)
NAN.PR.DON , C.13 CM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
pagacelayeta -
(1668)
NAN.PR.DON , C.57 CM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
pagazelaieta -
(1728)
NAN.PR.GOI , C.16 N.4
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pagacelayeta -
(1799)
NAN.PR.DON , C.161 CM 31
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
pagacelayeta -
(1819)
NAN.PR.DON , C.169 CM 46
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
pagocelayeta -
(1840)
NAN.PR.DON , HIP 126
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
paracelaita -
(1890)
ELA.ZUB.JAU , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
parajecelayeta -
(1927)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
paracelayeta -
(1927)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
paraje-celayeta -
(1933)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
parajecelayeta -
(1933)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
paracelaita -
(1935)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
paracelayeta -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
paracelaita -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
paraje celayeta -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
pagazelaieta -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pagazelaieta -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 406-407
(...)
COM. LING.- Compuesto de paga-, variante en composición de pago 'haya', y de zelai 'llanura' 'explanada' más -eta. En la alternancia de consonante de las formas paga- / para-, se observa el mismo cambio conocido en otras palabras en euskera como iguzki / iruzki. En la denominación oral puede apreciarse la reducción del sufijo -eta > -ta tras vocal. DESCR.- Ladera comprendida entre AZKONTZULOETA por su parte N y la regata que pasa por DITXILLU por la S. Hay varios caseríos, helechales y algunas hayas diseminadas.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
pagazelaieta -
(1999)
NA.TM , LVII, 216-217
(...)
OBS.- De pago 'haya', zelai 'llano' y el sufijo locativo -eta (TSL). "Trikuharri bat, Zubieta udaleko lurretan dago, zelaitxo batean. Bi borda daude alderdi horretan kokatuak. Bien artean altxatzen da trikuharria, bide zahar edo galtzara batek ukitzen duela oroitarria eta tumuluaren puska txiki bat jaten duela. Elipse forma duen tumulu batean zulo bat erdian eta bertan bi lauza zutik, angelu zuzen bat egiten dutela. Tumulua 9,80 m da luze, goi berriz 0,70 punturik goitienean. Erdiko zulo edo ganbara ez dago erdi-erdian eta zaila egiten zaigu bere neurriak ematen. Migel Etxegarai eta F. Ondarra aurkitua da 1991 urteko abenduaren zazpian (F. Ondarra. Edestiko aurreko oroitarri berriak han eta hemen Nafarroan. En TAN, nº 11, 1993-1994).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Pagazelaieta -
(2019)
NA.TOF , 415194
Qué: Espacio rústico
Dónde: Zubieta
Origen: NA.TOF
- parázelàita - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- parázelàita - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Pagazelaieta (oficial)
- Pagazelaieta (español)
ETRS89 30T X.602104 Y.4776212
Lon.1º44'40"W - Lat.43º7'54"N
Cartografía:
090-23-D5 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
