EODA osoa
Txiliturri - Lugares - EODA
Txiliturri (Paraje)
-
chillyturry -
(1604)
NAN.PR.DON , C.30 EVE
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chilliturri -
(1626)
NAN.PR.DON , C.47BIS CM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chyliturri -
(1661)
NAN.PR.DON , C.56 CM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
siliturri -
(1694)
NAN.PR.IHAB , C.41
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
siliturri -
(1706)
NAN.PR.DON , C.85 ETE
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chilliiturri -
(1728)
NAN.PR.GOI , C.16 N.4
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
chiliturri -
(1738)
UA.ITU , CM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chiliturri -
(1763)
NAN.PR.GOI , C.22 N.93
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
chiliturri -
(1764)
NAN.PR.GOI , C.22 N.48
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
chiliturri -
(1789)
NAN.PR.DON , C.157 EVE 33
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
siliturri -
(1799)
NAN.PR.DON , C.161 CM 106
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chiliturri -
(1840)
NAN.PR.DON , HIP 126
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chiliturri -
(1927)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chiliturri -
(1933)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chiliturri -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
chiliturri -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
txiliturri -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
txiliturri -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 414-415
(...)
COM. LING.- Su elemento final es iturri 'fuente', pero el inicial txil(i)-, xil(i)- en la denominación oral, resulta oscuro. Tal vez pudiera pensarse en un antropónimo, dado que en Muru-Astráin, en el año 1723, aparece documentada la casa Chilicorena [JIMENO JURÍO, J.M. OV-1, p. 374]. Podría tratarse, quizás, de (t)xili(a), variante de txirria 'chorro', muy común en la toponimia vasca de Navarra, como son los casos de Barranco de Txirria en Lerga y Fuente de Txirria en Eslava [SALABERRI, P. OV-11, p. 652 y 291-292]. En Lizasoáin, perteneciente a la cendea de Olza, se documentan los términos Chilitu en el año 1602 y Chiliturri en el 1903 [JIMENO JURÍO, J.M. OV-3, p. 221]. En los pueblos de Aldaba y Zuasti, de la cendea de Iza, aparecen las formas Chilitua en el siglo XVI y, en ambos casos, se trata de piezas afrontadas con regachos [JIMENO JURÍO, J.M. OV-6, p. 50 y 364 respectivamente]. En Artajona existe el topónimo Chirriturri [GN DGPL]. DESCR.- Una fuente ubicada en ZUBIETAKO LANDA, junto al topónimo denominado TELLERIAKO BIDEA. Nace y discurre a ras de suelo.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
txiliturri -
(1999)
NA.TM , LVII, 222
(...)
OBS.- Topónimo dudoso pero que probablemente esté compuesto del antropónimo Xil (Gil), bien conocido y documentado en la toponimia de Navarra (cf. Gilolobadia en Artajona) e iturri 'fuente'.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Txiliturri -
(2019)
NA.TOF , 415327
Qué: Espacio rústico
Dónde: Zubieta
Origen: NA.TOF
- xilítturrà - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Txiliturri (oficial)
- Txiliturri (español)
ETRS89 30T X.602715 Y.4775488
Lon.1º44'14"W - Lat.43º7'30"N
Cartografía:
090-23-E6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
