EODA osoa
Pasalobos - Lugares - EODA
Pasalobos (Paraje)
-
pasalobos -
(1648)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
pasalobos -
(1648)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
otra pieza en pasalobos
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
pasalobos (balsa de), (cantera de), (cantón de) -
(1994)
OV.11 , 443-444
(...)
Otsoak oso ugariak ziren eskualde honetan XIX. mende arte, eta esperatzekoa zenez ugaritasun honek islada izan du toponimian. Gure eskualdetik atera gabe otso edo honen erromantzeko kide bat duten toponimo hauek ditugu: Otsazuloa Agezan, Barranco de los Lobos Eslaban, Pasalobos eta Portillo de los Lobos Galipentzun, Otsolarraña eta Lopera Uxuen [Bi toponimo hauek, halarik ere, elkarren ordain liratekeen bi antroponimotan oinarrituta egon litezke (ikus bi sarrera hauek).]. Pasalobos-ek Bartaquilar, Peñazamala, San Juan, Paco de las Minas, Paco del Lecino eta Pila-rekin mugatzen du. 1691ko Cantera de Pasalobos-i Cantón de Pasalobos esan ohi zaio orain. Pasalobos-en euskarazko baliakideak Otsopasaje [òchopasáxe] (Arakil-Uharte, Imotz-Latasa...) eta Otsopasaketa [òchopasakéta] (Etxaleku) dira.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
pasalobos -
(1998)
NA.TM , LIV, 144-145
(...)
OBS.- Otsategieta, otsaportillo, cubilar de los lobos, con variantes, son topónimos muy repetidos en Navarra, desde Urbasa, hasta Ollo, Arakil y Améscoa, es decir, donde hasta tiempos recientes ha existido la fiera. Según Rafael Carasatorre estos topónimos suelen estar en relación con el sistema ancestral de cazar lobos mediante loberas.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Pasalobos -
(2019)
NA.TOF , 297324
Qué: Espacio rústico
Dónde: Gallipienzo / Galipentzu
Origen: NA.TOF
- pasalóbos - (1992-1999) [NA.TM]
- Pasalobos (oficial)
- Pasalobos (español)
ETRS89 30T X.629344 Y.4710500
Lon.1º25'29"W - Lat.42º32'9"N
Cartografía:
174-73-B3 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
