EODA osoa
San Juan - Lugares - EODA
San Juan (Paraje)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ageza
-
detras de sanjoan -
(1586)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis.
(...)
Ytten otra pieça detras de SanJoan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
pieça cabe san juan -
(1588)
NAN.PR.OIB , 4. k
(...)
Ytten otra pieça cabe San Juan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
cf. juandenejoaniguibela -
(1592)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
cf. juandonejuanisguibelea -
(1631)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
termino llamado de la basilica de sn juan -
(1752)
NAN.PR.OIB , 64. k.
(...)
otra pieza...en el termino llamado de la Basilica de Sn Juan, teniente a...camino q van a Casseda
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
san juan -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
san juan (basílica de), (campo de), (cascajo de), (ermita de) -
(1994)
OV.11 , 150
(...)
San Juan euskarazko Jaun Done Joanisgibela (ikus sarrera hau) toponimoko Jaun Done Joanis-en erdarazko ordaina da. 1586ko Detras de SanJoan-ek euskal toponimo osoaren itzulpena dirudi. 1588ko Cabe San Juan, bere aldetik, aurkitzerik izan ez dugun *Jaun Done Joanisondoa baten erdal baliakidea dateke. Ermita Camino de Caseda ondoan zegoen, La Chopera-tik hurbil, oraingo Campo de San Juan-en, dokumentazioko Saso de Aquilar-en aldamenean. 1802rako hondatua zegoen (ikus Santa Marina sarrera) eta Igual de Soriak botatzeko agindua eman zuen [Ikus Pérez ollo, EN, 47. or.]. San Juan-ek Zarerekin, Merkatu, Aquilar eta Muga de Sada-rekin mugatzen du.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
san juan -
(1998)
NA.TM , LIV, 92-93
(...)
OBS.- En la documentación vemos su correspondiente euskérico. Dicen que su piedra fue llevada a Javier.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
San Juan -
(2019)
NA.TOF , 299586
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ezprogui (Ayesa)
Origen: NA.TOF
- san juán - (1992-1999) [NA.TM]
- Campo de San Juan (alónimo)
- San Juan (oficial)
- San Juan, Campo de San Juan (español)
ETRS89 30T X.630816 Y.4713403
Lon.1º24'22"W - Lat.42º33'43"N
Cartografía:
174-63-A6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
