EODA osoa
Aldatz - Deiturak - EODA
Aldatz
-
miguel de aldaz -
(1311/05/01)
FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Garcia Aznariz el mulatero, e de la otra part se atiene a la pieça de don Miguel de Aldaz
(...)Qué: Alor jabea
Dónde: Altzuza
Origen: FDMPV.004 -
garcia aldazco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])
(...)
Garcia Aldazco, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
eluira aldazco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])
(...)
Eluira Aldazco, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel aldazco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])
(...)
fijos de Miguel Aldazco, VIII s.
(...)Qué: Zergadun batzuen aita
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia aldazco -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Garcia Aldazco [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
eluira aldazco -
(1330 [1973, 1990])
DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Eluira Aldazco [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
garcia aldazco -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 150. or.
(...)
Badira -ko genitiboa daramatela atzean ipinirik agertzen direnak ere: [...] // Testu zaharretako azkeneko bide hau hobetsirik Jon Etxaide-k bere liburu bati titulua honela ezarri zion: Hamasei seme Euskal Herriko, orduan -h-rik gabe emana. Jakina, Euskal Herrilco hamasei seme ere berdin berdin ipin zezakeen, baina zahar kutsuko dotorezia berezi bat hartzen du lehenengoak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
eluira aldazco -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 150. or.
(...)
Badira -ko genitiboa daramatela atzean ipinirik agertzen direnak ere: [...] // Testu zaharretako azkeneko bide hau hobetsirik Jon Etxaide-k bere liburu bati titulua honela ezarri zion: Hamasei seme Euskal Herriko, orduan -h-rik gabe emana. Jakina, Euskal Herrilco hamasei seme ere berdin berdin ipin zezakeen, baina zahar kutsuko dotorezia berezi bat hartzen du lehenengoak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
semeno d'aldaz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)
(...)
Semeno d'Aldaz, II florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Iruñea (Peleteria)
Origen: CAR.PNAXIV -
miguel periz d'aldaz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)
(...)
Miguel Periz d'Aldaz, III florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Antsoain
Origen: CAR.PNAXIV -
martin ximenez d'aldaz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rA)
(...)
Primerament Marin Ximenez d'Aldaz, IIIIº florines
(...)Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Tafalla
Origen: CAR.PNAXIV -
martin ximenez d'aldaz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 435 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIv)
(...)
Fijosdalgo. // Primero Martin Ximenez d'Aldaz, XI florines
(...)Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: Tafalla
Origen: CAR.PNAXIV -
garcia d'aldaz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 553 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 110v A)
Qué: Zergaduna
Dónde: Añorbe
Origen: CAR.PNAXIV -
andreu d'aldaz -
(1380/08/20)
FDMPV.004 , 95. dok., 239. or.
(...)
Sapien toiz aquels qui esta present carta veyran e oyran, que en la era de mil quatrozeniz e dizehueyt ans lo vinten dia del mes de agost per debant nos Johan Cruzat, Sancho de Loidi, Miguel de Cranfuz (?), Pere Palmet, Pascoal de Torres, Pere di Lardia, Nicolau Saynz, Johan d'Ataondo, Martin Bertran, Johan de Baraynzun, Miguel d'Ochagabia, Nicolau de la Puyada, Andreu d'Aldaz e Miguel Garcia de Calva de los vint juratz de Pamplona
(...)Qué: Zinpekoa
Dónde: Iruñea
Origen: FDMPV.004 -
aldatz johannes hona -
(1401/03/14 [1896-1962, 1966, 2011])
R.GASC , -- [IKER.27, 72. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
aldatz Johannes Hona, 14.3.1401 (RGascons), Aldaitz
(...)Qué: Gizonezkoa
Dónde: Lapurdi
Origen: IKER.27 -
aldaz -
(1945)
CB.MAT , VI-2, P.125
(...)
provienen de personales?
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
aldaz -
(1953 [1997])
M.AV , 33, 570
(...)
33. paragrafoa.- alde, «lado» «región» (roñe. sul. alt(h)e). Aldabelde (con -alde también como suf.; Aldabaldetrecu, etc.), Aldabe (Aldape, Althabe), Aldaco, Aldaeta (Aldeta), Aldaiturriaga, Aldalur, Aldanondo, Aldaola, Aldari, Aldasoro, Alday (Aldaiburu), Aldazabal; Aldecoa, Aldecogaray, Aldeiturriaga (Aldaturriaga). Su der. aldatz «cuesta» en Aldaz. Es muy usado también como sufijo: Arralde, Beralde, Goyalde, Mabiasalde, Mendialdea, Sagarralde, Zubialde, etc. Añádase Aldasolo (Vizcaya, 1575). No hay tal aldatz «cuesta»: los testimonios antiguos apuntan inconfundiblemente a aldeas, con -ts. Las dos primeras ediciones de esta obra adolecen, en cuanto al léxico, de una excesiva dependencia del Diccionario de Azkue, no contrastado con sus fuentes. 570. paragrafoa.- -tz(e) suf. equivalente a -tza: Aldaz, Iharce, Larraz, Olaz, etc. Elorçe Ibar «val de Elorz», Leire 1095. No se ve bien si -tza, -tza(h)a, y -tze son variantes de un mismo sufijo o sufijos de origen diverso. En todo caso, cuando la alternancia se da en una misma palabra (así en baratza / baratze, etc.), -tze es propio de los dialectos orientales.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
aldaz: aldatz -
(1998)
GOR.DEIT , 42
Qué: Deitura
Dónde: --
Origen: GOR.DEIT
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
