EODA osoa
Galtzada - Lugares - EODA
Galtzada (Cabaña)
-
calzada -
(1666)
NAN.PR.DON , C.70 CM
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
calzada -
(1848)
NAN.PR.DON , HIP 126
Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
galtzada -
(1988)
JIM.ESTN , 68. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.1.9. Calzada (Galtzada).
(...)Qué: Osagaia
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
galtzada -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
galtzada -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 120
(...)
COM. LING.- Topónimo que proviene del latín calx, -cis, derivado en calciata en latín vulgar, de donde pasa al castellano como 'calzada'. En euskera, al igual que en otros muchos préstamos antiguos, la oclusiva velar sorda inicial se ha sonorizado (cf. GAZTELUALDEA en este capítulo). Como es habitual, la fricativa sibilante sorda se ha africado tras la lateral alveolar. DESCR.- Camino empedrado que partiendo de la calle Mercaderes se dirige hacia Donamaria.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.TOP.SANTL -
galtzada -
(1999)
NA.TM , LVII, 91
(...)
OBS.- Se trata de un camino empedrado que partiendo de la calle Mercaderes se dirige hacia Donamaria. Ver en el glosario GALTZADA [GALTZADA: Calzada en castellano. Reciben este nombre los caminos importantes y que al menos en ciertos tramos tienen o tenían pavimento. Según el informante de Bakaiku, es estricto sinónimo de mandakamio. De hecho el usa infiferentemente los dos para llamar a la calzada de Zunbeltz. Parece pues que las calzadas también se definen por ser del porte y estado necesarios para el paso de carros de mulas. Existe también en toponimia mandabide, equivalente de mandakamio. El oficio de arriero ha constituido el transporte terrestre por antonomasia hasta la implantación de los medios mecánicos de automoción. La gran calzada de Urbasa fue la que enlazaba Estella con Guipúzcoa, por el puerto de Iturmendi, atravesando el raso de Ezkiza para descender al S. por el puerto de Baquedano].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Galtzada -
(2019)
NA.TOF , 438973
Qué: Espacio rústico
Dónde: Doneztebe / Santesteban
Origen: NA.TOF
- galtzáda - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Galtzada (oficial)
- Galtzada (español)
ETRS89 30T X.608223 Y.4776187
Lon.1º40'9"W - Lat.43º7'50"N
Cartografía:
090-25-D4 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
