Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
EUS.NHI
Que:
Où:
Origine:
EUS.NHI
Que:
Où:
Origine:
DOUG.ETXAUL
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
EUS.NHI
Que: Osagai toponimikoa
Où: --
Origine:
JIM.ESTN
Que: Osagai toponimikoa
Où: --
Origine:
JIM.ESTN
Que:
Où:
Origine:
NAO
Que:
Où:
Origine:
EUS.NHI
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
BEL.DEN
Que: Barrio
Où: Nafarroa
Origine:
NA.IZ
Que:
Où:
Origine:
NA.TM
Que:
Où:
Origine:
NA.IZ
Que:
Où:
Origine:
EL.BEL.NA.TOP
Que:
Où:
Origine:
SAL.OSTN
Que:
Où:
Origine:
NA.IZ
Que:
Où:
Origine:
NA.IZ
Que:
Où:
Origine:
NA.IZ
duten formak aldizka azaltzen dira. Osaera hau dateke: hurritz ‘hurrak ematen dituen zuhaitza', -ogi (-oki-) ‘lekua' segur aski eta leku-ugaritasunezko -eta atzizkia; osotasunak ‘hurritzak dauden tokia' erran nahi zukeen hasmentan. Egia da, Belaskok (1999: 415) erraten duen bezala, Urritzogieta-tik aiseago iristen dela jendeak egun ibiltzen duen aldaera laburtura (ikus ebakera) Urritzokieta-tik baino (Urrítzogietá > Urrítzugietá > Urrítzigjetá > Urrítzjetá), baina bistan da -k-dun forma ere izan daitekeela Urrítzjetá borren iturburua, ezinik ez dela hor, laburtze bortitz samarrak ezagunak baitira alderdi honetan (ikus 4.1. puntuan ematen ditugun adibideak). Nolanahi ere, 1675eko Agustin Elizalderen eta Marta Iturriaren ezkontza agirian «un manzanal sito en el termino de Urrizogui» azaltzen da, eta 1695ean «en el puesto de Urrizogui». Beraz, garbi dago jatorrizko aldaeraduena dela, bai eta ere -eta atzizkia, behinola, ez zela nahitaezkoa.
(...)
Que:
Où:
Origine:
APSAL.ETX
Que:
Où:
Origine:
NA.IZ
Que: Auzoa
Où: Etxalar
Origine:
MTNA100
Que:
Où:
Origine:
NA.IZ
Que:
Où:
Origine:
NA.IZ
Que: Espacio urbano
Où: Etxalar
Origine:
NA.TOF
Que: Espacio rústico
Où: Etxalar
Origine:
NA.TOF
ETRS89 30T X.608850 Y.4787094
Lon.1º39'29"W - Lat.43º13'47"N
Cartographie:
065-55-E3 [KAT.10]Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.