EODA osoa
Anizlarrea - Lieux - EODA
Anizlarrea (Site)
-
anizlarrea -
(1270)
TOP.ART , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
anizlarre -
(1270 [1978)
OST.CDR , 225, 307. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]
(...)
El topónimo Ani(t)z [...] en 1270 se documenta (Ostolaza, 1978, 225, pág. 307) sin artículo como Anizlarre
(...)Que: Lekua
Où: Artikutza
Origine: SAL.IKA -
aniz-larrea -
(1320)
TOP.ART , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aneyslarrea -
(1340 [1991)
MM.DVGIP , 211, 224. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]
(...)
Cerca del límite de Tolosa (G) hay un Aneyslarrea en 1340 (Martínez & González & Martínez, 1991, 211, pág. 224), que no sé si es del mismo origen
(...)Que: Lekua
Où: Artikutza?
Origine: SAL.IKA -
aneyslarrea -
(1340/07/02)
FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 4r]
(...)
onde el dicho Juan Dias viene, el solar d'Ascue que es ateniéndose al término de Tholosa, con el monte de Vedayo e Aduna e Beotibarr e otros términos con la quarta parte de Hoçueta e Aneyslarrea con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho solar
(...)Que: Aurkintza
Où: Artikutza
Origine: FDMPV.006 -
aneyslarrea -
(1370/08/02)
FDMPV.006 , 49. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 10r]
(...)
Et otrosí le doy por juro de heredad al dicho Juan Días unos términos e tierras e heredamientos e montes e maçanales e molinos que llaman Ascue con el monte que llaman Vedayo e todo derecho de Aduna, e el derecho que yo he en Oçaeta e en Aneyslarrea que son en el término de Tolosa e fuera de su término e juridiçión
(...)Que: Aurkintza
Où: Artikutza
Origine: FDMPV.006 -
aneyslarrea -
(1371/09/20)
FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]
(...)
onde el dicho Juan Días viene, el solar de Ascue que es ateniéndose al término de Tolosa, con el monte de Vedayo e Aduna e Veotíbarr, e otros términoss con la quarta parte de Goçiheta e Aneyslarrea, con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho logar
(...)Que: Aurkintza
Où: Artikutza
Origine: FDMPV.006 -
aneyslarrea -
(1374-1375)
FDMPV.006 , 81. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1v]
(...)
yo el dicho Juan Días vengo, espeçialmente el solar de Ascue que es ateniendo al término de Tolosa con el monte de Vedayo e Aduna e Uretíbarr e otros términos, con la quarta parte de Ascueta e Aneyslarrea, con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho solar
(...)Que: Aurkintza
Où: Artikutza
Origine: FDMPV.006 -
anislarrea -
(1495 [1997])
FDMPV.032 , 123 [SAL.IKA, 1, 142. or.]
(...)
El topónimo Ani(t)z [...] en 1495 aparece como Anislarrea (Crespo & Cruz & Gómez, 1997: 123)
(...)Que: Lekua
Où: Artikutza
Origine: SAL.IKA -
aniz larrea -
(1648)
NAN.PR.GOI , 15587 kutxa, 4 [SAL.IKA, 4, 146. or.]
(...)
la mitad de una erreria llamada Articuça [...] en los terminos de Aniz Larrea, 1648, Archivo General de Navarra, protocolos de Goizueta, caja 15587, 4
(...)Que: Leku izena
Où: Goizueta
Origine: SAL.IKA -
anizlarrea -
(1988)
TOP.ART , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
anizlarrea -
(1997)
NA.TM , XLVII, 146-147
(...)
OBS.- Ver en el glosario LARRE [LARRE: La palabra vasca larre significa generalmente pastizal, pradera, aunque en la Cuenca de Pamplona larre en toponimia suele significar 'lieco, erial, yermo', es decir, campo que no se cultiva. "En la Cendea de Cizur es voz de uso común, utilizada incluso por los escribanos en vez de su equivalente "yermo" (OV. CIZ. 286). En Olza es el nombre común aplicado a rasos y yermos tradicionalmente destinados a pastos (OV OLZ. 199). // En Juslapeña llaman así a un terreno lieco, generalmente de propiedad municipal que se encuentra cercano al monte, a diferencia de los sotos, cercanos al río y al pueblo, y que en ocasiones sirve de pasto]. Antigua ferrería, documentada durante la Edad Media. Fue término de Goizueta. Lope Díaz de Haro había concedido a Santa María de Roncesvalles bustalizas en sus montes en los confines de Guipúzcoa. Carlos II amplió las posesiones de la Colegiata (1336 y 1372). En la guerra con Castilla fueron destruidas las ferrerías del término, afectado también un tercio de siglo después por las contiendas civiles. Entre los siglos XVI y XIX, Goizueta y el Monasterio de Roncesvalles pleitearon largamente por él. Figura como Monte de Utilidad Pública con el nombre de Anizlarrea y Enderecera de Eliberria. Mide 5155 Ha (GEN).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
anizlarrea -
(2011)
SAL.IKA , 1, 142. or.
(...)
El topónimo Ani(t)z se repite aquí y allí: así, tenemos Anizlarrea en Artikutza (vid. más abajo) término de Goizueta (N) y antigua ferrería que perteneció al monasterio de Orreaga / Roncesvalles (N)
(...)Que: Lekua
Où: Artikutza
Origine: SAL.IKA
- Anizlarrea (officiel)
- Anizlarrea (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
