EODA osoa
Txara - Lieux - EODA
Txara (Ferme)
-
chara -
(1728)
NAN.PR.GOI , C.11 N.29
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
chara -
(1860)
NP.NA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
txara -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 109. or.
(...)
Zuaitz, zugazno eta landarien izenezko etxe asko baditugu. Ona batzuek [...] Txara (Arano'n...)
(...)Que: Etxea
Où: Arano
Origine: ETX.EEI -
txara -
(1997)
NA.TM , XLVII, 46
(...)
OBS.- En Améscoa se da el nombre de txara a las hayas jóvenes altas y derechas. Txara o txaraka (castellano jaral) llaman en vascuence a la espesura formada de árboles jóvenes y también a la planta joven misma. En muchos lugares aplican en el término por antonomasia al tipo de árbol que más se da in situ. La abundancia de jaro o árbol nacido de los retoños de otros jaros anteriores, puede ser debido, según Pérez Villarreal, a que se cortan cada diez años, obteniéndose un carbón muy bueno, aprovechado para el funcionamiento de las ferrerías y, en cambio, si se les deja crecer hasta hacerse árboles bravos, aunque el carbón sea bueno, una vez derribados, no vuelven a retoñar. Este hacho pudiera explicar la abundancia de zonas boscosas de tipo jaral, sin desarrollo presente, en laderas próximas a antiguas ferrerías.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Txara -
(2019)
NA.TOF , 347767
Que: Espacio rústico
Où: Arano
Origine: NA.TOF -
Txara -
(2021)
NA.TOP.ETX , 16475
Que: Etxea
Où: Arano
Origine: NA.TOP.ETX
- chára - (1992-1999) [NA.TM]
- Txara (officiel)
- Txara (espagnol)
ETRS89 30T X.590400 Y.4784016
Lon.1º53'14"W - Lat.43º12'12"N
Cartographie:
064-78-B2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
