EODA osoa
San Miguel - Lugares - EODA
San Miguel (Paraje)
-
la yglesia de san miguel -
(1605)
NAN.PR.OIB , 12. k.
(...)
una pieça...Junto a la yglesia de San miguel
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
la ermita de san miguel -
(1608)
NAN.PR.OIB , 13. k.
(...)
dos pieças Juntas tras la ermita de san miguel
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
san miguel -
(1771)
OV.11 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
san miguel (aldabea de), (barrio de), (basílica del señor), (calles de), (eras de), (ermita de), (iglesia de) -
(1994)
OV.11 , 878-879
(...)
San Miguel herriaren ondoko, Barallas eta Pirolarraña-ren aldameneko, eliza hondatuari eta inguruko lurrei deitzen zaie. Elizaren aurrekalde ederrak garbi erakusten du ez zela ermita soila izan, beste zerbait izan zela baieztatzeko frogarik ez badugu ere [1605ean Yglesia de San Miguel dugu, baina ermitei dokumentazioan usu ermita, basílica eta iglesia esan ohi zaie.]. Pérez Ollok [EN, 238-39. orr.] honela hitz egiten du San Miguel-ez: "De S. Miguel quedan los muros, la portada románica y la espadaña. El citado diccionario (DGH-k, alegia) dice que «merece particular atención por conservar todavía en sus costados muchos sepulcros que indican haber sido iglesia parroquial, de lo cual no hay noticia, o convencen la loable costumbre de enterrar fuera de poblado»". Aipatu DGH-k 1802an herriko bost ermiten artean aipatzen du, eta badirudi artean osorik zegoela. Urangak [UM, 44. or.] eliza erromanikoa dela dio. Herrian kontatzen denez, bada elizatik (gaztelutik) San Miguel-eraino doan eta inork ikusterik izan ez duen lurrazpiko bidea, itxuren arabera arrisku egoeretan (gerla garaian edo) gotorlekutik ihes egiteko. Aldabea de San Miguel Turtunbera nahiz Aitzandieta-koa izan zitekeen (eliza bien artean dago); 1771ko lekukotasunean Turtunbera-koa dela ikusten dugu, edo zehatzago esan, Villantigua-koa. Honek, bestalde, Carasol de Villantigua Carasolalto-ren beheko alderdiari gabe, Carasol de Turtunbera-ren beheko zatiari esaten zitzaiola froga dezake. Barrio de San Miguel ermitatik hurbilenik zeuden etxeek osatzen zuten, Pirolarraña-koek dirudienez. Hau berau izan zitekeen 1602an agertzen den Calle de san miguel, jakinki eta agirietan calle eta barrio-ren artean bereizketa garbirik egiten ez dela. Gaurregun, dena den, ez da ez Barrio ez Calle de San Miguel deizioa erabiltzen. Eras de San Miguel La Coronación inguruko larrainak izango ziren [Hortaz hiru ermita zeuden alderdi honetan, elkarrengandik hurbil. San Martin edo Jaun Done Martia Pirolarraña-n, San Salvador San Miguel-i hurran, Camino de las Cruces viejas-en, eta San Miguel bera.].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
san miguel -
(1998)
NA.TM , LIV, 245
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), se denomina con este nombre a los restos de una ermita derruida y al paraje existente junto a Barallas y Pirolarraña, zona próxima al pueblo. A la ermita le faltan principalmente sus cubiertas, aunque se mantienen en pie gran parte de sus alzados con los muros perimetrales y la fachada. A juzgar por los vestigios, se trata de una construcción gótica temprana del siglo XIII, en la que todavía subsisten elementos románicos, sobre todo en la portada y fachada principal en general. En planta ofrece una nave de cabecera recta, definiendo un espacio rectangular de marcada longitudinalidad, por influencias venidas a partir del XIII del Midi francés (Catálogo monumental de Navarra. Merindad de Olite. Voz Ujué).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
san miguel -
(2009)
MTNA100 , 620/4700
Qué: Ermita
Dónde: Uxue
Origen: MTNA100 -
San Miguel -
(2019)
NA.TOF , 298936
Qué: Espacio rústico
Dónde: Ujué / Uxue
Origen: NA.TOF
- sànmigél - (1992-1999) [NA.TM]
- San Miguel (oficial)
- San Miguel (español)
ETRS89 30T X.623627 Y.4706832
Lon.1º29'43"W - Lat.42º30'14"N
Cartografía:
174-81-E5 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
